comprato

Tom ha già comprato ciò di cui ha bisogno.

Tom has already bought what he needs.

Ho quasi comprato uno di quelli.

I almost bought one of those.

Tom non ha detto a nessuno che aveva comprato un anello di diamanti per Mary.

Tom didn't tell anyone that he had bought Mary a diamond ring.

Tom e Mary hanno appena comprato un'automobile nuova.

Tom and Mary have just bought a new car.

Mi ha detto di aver comprato un CD.

He told me he bought a CD.

Quel castello fu comprato in tempi antichi.

That castle was bought in ancient times.

Cosa fu comprato al supermercato?

What was bought at the supermarket?

Ti sei comprato una donna di qui?

Did you buy a woman from here?

— Still Life (2006)

Sembra che Tom abbia comprato una nuova macchina.

Looks like Tom bought a new car.

Mary ha detto che lo avrebbe comprato.

Mary said she would buy it.

Non ricordo di aver comprato un biglietto.

I don't remember buying a ticket.

— Eternity (2025)

Tom non ha ancora comprato il pane.

Tom hasn't bought the bread yet.

Ieri il libro è stato comprato.

Yesterday the book was bought.

Pensavo che avessi già comprato i biglietti.

I thought you had already bought the tickets.

Hai mai comprato una parrucca al tuo uomo eh?

Have you ever bought your man a wig, huh?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mary non ha ancora comprato il suo biglietto.

Mary hasn't bought her ticket yet.

Avete già comprato il vostro biglietto?

Have you already bought your ticket?

Mi son comprato un paio di scarpe.

I bought myself a pair of shoes.

"Ho appena comprato un singolo, mamma".

“I just bought a single, Mom.”

— Io sono ancora qui (2024)

Aveva comprato un cane.

He had bought a dog.

Io non posso essere comprato.

I can't be bought.

Avevo comprato i biglietti per il concerto ma poi è stato annullato per maltempo.

I had bought tickets for the concert but then it was cancelled due to bad weather.

"Ha comprato un orologio?""Sì."

“Did he buy a watch?” “Yes.”

Pensate che Tom l'abbia comprato?

Do you think Tom bought it?

Peccato non aver comprato lì la nostra casa.

It's a shame we didn't buy our house there.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non sono nemmeno sicura che sia stato comprato a Los Angeles.

I'm not even sure it was bought in Los Angeles.

— Aquarius (2016)

Gli ho già comprato una chitarra.

I’ve already bought him a guitar.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Questa signorina dice di aver comprato un paio di scarpe da te.

This young lady says she bought a pair of shoes from you.

— Marty Supreme (2025)

Mi scusi, signorina, Hai comprato molte cose in Italia?

Excuse me, miss, did you buy many things in Italy?

— Tempo d'estate (1955)

Perché hai di nuovo comprato le alghe in quel posto, mamma?

Why did you buy seaweed from that place again, Mom?

— Thirst (2009)

E quello stesso anno, ho finalmente comprato casa.

And that same year, I finally bought a house.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Spero che tu abbia comprato delle candele.

I hope you bought some candles.

Po-Wing aveva comprato una lampada che piaceva anche a me.

Po-Wing had bought a lamp that I liked too.

— Happy Together (1997)

Ti sei comprato un pezzo di storia musicale.

You bought yourself a piece of musical history.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Sembra che Tom abbia comprato una nuova auto.

It looks like Tom bought a new car.

Ad averlo saputo, avrei comprato una cosa più chic, più di classe.

If I’d known, I would have bought something chicer, more classy.

— Mommy (2014)

Se avessi avuto più soldi, avrei comprato la penna.

If I had more money, I would have bought the pen.

Mi disse di avere comprato un CD.

He told me he bought a CD.

Pensavo che aveste già comprato i biglietti.

I thought you had already bought the tickets.

Avete già comprato i vostri regali di Natale?

Have you bought your Christmas presents yet?

Aveva comprato i fiori per il compleanno della moglie.

He had bought flowers for his wife's birthday.

Io non penso che Tom sappia dove Mary abbia comprato il suo computer.

I don't think Tom knows where Mary bought her computer.

Tom ha già comprato quello che gli serve.

Tom has already bought what he needs.

È strano pensare che le mie parole abbiano comprato questa casa.

It's strange to think that my words bought this house.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tom e Mary hanno appena comprato una macchina nuova.

Tom and Mary just bought a new car.

Gli avevo detto che non avevo idea di chi avrebbe comprato la sua nave.

I had told him I had no idea who would buy his ship.

Tom e Mary hanno detto che lo avrebbero comprato.

Tom and Mary said they would buy it.

So solo che è stato comprato a Los Angeles e poi è finito a Porto Alegre.

I only know that it was bought in Los Angeles and then ended up in Porto Alegre.

— Aquarius (2016)

Quel castello è stato comprato in tempi antichi.

That castle was bought in ancient times.

Il mobilio è stato comprato a un'asta.

The furniture was bought at an auction.

Immagino che non l'abbia comprato per conto tuo.

I imagine you didn't buy it for yourself.

Tom non sapeva che Mary aveva già comprato il pane.

Tom didn't know that Mary had already bought the bread.

Ah, te lo dico io, ti sei comprato proprio un bel pezzo di terra!

Oh, I'm telling you, you've really bought yourself a nice piece of land!

— American Gangster (2007)

Ora che ci penso, si era comprato un cappello nuovo.

Now that I think about it, he had bought himself a new hat.

— Vivere (1952)

E cosa farà dopo averlo comprato?

And what will you do after buying it?

— Le buone stelle - Broker (2022)