cosa ti è successo

what happened to you

→ cosa
phrase Uncommon #14,734
what happened to you Used to ask about an event or incident affecting someone directly.
IT: Cosa ti è successo ieri?
EN: What happened to you yesterday?

Sai cosa ti è successo?

Do you know what happened to you?

— The Smashing Machine (2025)

Allora dimmi cosa ti è successo .

So tell me what happened to you there.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Cosa ti è successo alla faccia?

What happened to your face?

— Akira (1988)

Che cosa ti è successo al braccio?

What happened to your arm?

Maesto, cosa ti è successo?

Master, what happened to you?

— La passione di Cristo (2004)

Fra, cosa ti è successo?

Girl, what happened to you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cosa ti è successo a Boston?

What happened to you in Boston?

Jonathan, cosa ti è successo?

Jonathan, what happened to you?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Cosa ti è successo, Amar?

What happened to you, Amar?

— Dal cuore (1998)

Cosa ti è successo al naso?

What happened to your nose?

— Rushmore (1998)

Cosa ti è successo?

What happened to you?

— L'uomo dei sogni (1989)

Che cosa ti è successo a Boston?

What happened to you in Boston?

Dimmi cosa ti è successo.

Tell me what happened to you.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Cosa ti è successo?

What happened to you?

— La donna che canta (2010)

Cosa ti è successo ieri?

What happened to you yesterday?

Che cosa ti è successo?

What happened to you?

— Léon (1994)

Ana, cosa ti è successo?

Ana, what happened to you?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Calcifer, sei un bravo ragazzo oggi, che cosa ti è successo?

Calcifer, you're a good boy today, what happened to you?

— Il castello errante di Howl (2004)

Cosa ti è successo al braccio?

What happened to your arm?

Cosa ti è successo, Smoke?

What happened to you, Smoke?

— I peccatori (2025)