how … you
Come ti posso aiutare io?
How can I help you?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Come ti vanno le cose?
How are things going for you?
— Angeli perduti (1995)
Come ti è venuta quest'idea?
How did you come up with this idea?
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Come ti è venuto?
How did it come to you?
— Wicked - Parte 2 (2025)
Come ti mantieni bene!
How well you keep yourself!
— 8½ (1963)
Come ti butta?
How are you doing?
— Nessuno lo sa (2004)
Il bel Dave Boyle, come ti butta?
Handsome Dave Boyle, how's it going?
— Mystic River (2003)
Come ti è saltato in testa di fare una cosa del genere?
How did you get the idea to do something like this?
— L'onda (2008)
Come ti guadagni da vivere?
How do you make a living?
Come ti alleni per quello?
How do you train for that?
Come ti chiama, mamma?
What does your name call you, Mom?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Come ti stanno trattando?
How are they treating you?
Come ti salta in mente una cosa simile?
How does something like that even occur to you?
— Effetto notte (1973)
Come ti è successo tutto questo?
How did all this happen to you?
— I guardiani del giorno (2006)
Come ti devo chiamare?
What should I call you?
— Trappola di cristallo (1988)
Come ti ha chiesto la mano?
How did he ask you to marry him?
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Come ti somiglia!
How much he looks like you!
Come ti prendi sul serio!
How seriously you take yourself!
— L'odio (1995)
Come ti è venuta?
How did it turn out?
— I peccatori (2025)
Come ti carica un'alba.
There's nothing like a sunrise to energize you.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Come ti stanno quei pantaloni nuovi che hai comprato ieri?
How do those new pants you bought yesterday look on you?
Come ti sei cambiata i vestiti così velocemente?
How did you change your clothes so quickly?
Come ti è sembrato il film di ieri?
How did you like yesterday's film?
Come ti descriveresti?
How would you describe yourself?
Come ti ha aiutato?
How did it help you?
— È arrivata mia figlia! (2015)
E tu come ti vedi?
And how do you see yourself?
— Raw - Una cruda verità (2017)
Come ti insegnano a scuola guida.
Like they teach you in driving school.
— Elephant (2003)