Yap.Town

quand'

when

→ quando
conjunction Uncommon #13,560
when Elided form of quando, used before a vowel.
IT: Quand'è pronto, possiamo partire.
EN: When he's ready, we can leave.
Forms of quando
quandoquand'

Quand'era all'estero, usava spesso Skype.

When he was abroad, he often used Skype.

Ti ricordi Tae-ju quand'era giovane?

Do you remember what Tae-ju was like when he was young?

— Thirst (2009)

Si dice che lui fosse un musicista quand'era giovane.

They say he was a musician when he was young.

Ho pianto un sacco, quand'ho sentito cos'era successo.

I cried a lot when I heard what had happened.

— Jojo Rabbit (2019)

Quand'era Tom a Boston?

When was Tom in Boston?

Quand'era occupato ieri?

When was he busy yesterday?

Questa è la casa in cui vivevano quand'erano bambini.

This is the house where they lived when they were children.

Quand'era all'estero, lei usava spesso Skype.

When she was abroad, she often used Skype.

Vedi, quand'è nata era davvero una piccola principessa.

You see, when she was born, she really was a little princess.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Sa quand'è il compleanno di Tom?

Do you know when Tom's birthday is?

Quand'è arrivato in Giappone?

When did he arrive in Japan?

Il mio amico l'ha fatto quand'è andato lì.

My friend did it when he went there.

Lui era ancora qui quand'è arrivata?

Was he still here when she arrived?

Era ancora qui quand'è arrivata?

Was she still here when she arrived?

Quand'era occupata ieri?

When was she busy yesterday?

Quand'è arrivata in Australia?

When did she arrive in Australia?

Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.

When he was in Los Angeles, he had at least six different jobs.

Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

Do you know when Tom’s birthday is?

Si dice che fosse un musicista quand'era giovane.

They say he was a musician when he was young.

Quand'era vivo il marito ci andavo sempre.

When her husband was alive, I used to go there all the time.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ripetono le cose che facevano quand'erano vivi.

They repeat the things they did when they were alive.

— I morti non muoiono (2019)

Quand'è arrivato il postino?

When did the mail carrier arrive?

Tom era abbastanza bello quand'era giovane.

Tom was quite handsome when he was young.