Yap.Town

mi hanno sparato

they shot me

→ mi
phrase Uncommon #18,970
they shot me Used when the unstated subject is “they” or “someone.” Depending on context, it can also be translated as “I was shot.”
IT: Mi hanno sparato mentre tornavo a casa.
EN: They shot me while I was walking home.

Mi hanno sparato tre volte.

They shot me three times.

Alcuni ragazzi mi hanno sparato ieri.

Some guys shot me yesterday.

— Assassination (2015)

Mi hanno sparato.

I’ve been shot.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non mi hanno sparato.

They didn't shoot me.

Mi hanno sparato alla spalla.

They shot me in the shoulder.

Quelli laggiù mi hanno sparato.

Those guys over there shot me.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Mi hanno sparato!

They shot me!

— L'odio (1995)

Mi hanno sparato alla gamba, cazzo.

They shot me in the fucking leg.

— Io sono nessuno 2 (2025)