che bella

Guarda che bella miscela!

Look at this beautiful mix!

— Carandiru (2003)

Che bella tempesta!

What a beautiful storm!

— Jean de Florette (1986)

Che bella!

How beautiful!

— Fuck you, prof! (2013)

Che bella bambina.

What a beautiful little girl.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Che bella casetta che ho!

What a beautiful little house I have!

— Fuck you, prof! (2013)

Che bella donna.

What a beautiful woman.

— Decision to Leave (2022)

Che bella gente siete.

What beautiful people you are.

— I peccatori (2025)

Che bella idea, Fabiè!

What a great idea, Fabio!

— È stata la mano di Dio (2021)

Che bella musica.

What beautiful music.

— Happy as Lazzaro (2018)

Che bella persona quel Tonno, eh?

What a lovely person Tonno is, huh?

— Pinocchio (2019)

E che bella giornata oggi.

And what a beautiful day today.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Che bella sorpresa.

What a lovely surprise.

— Paddington 2 (2017)

Che bella vista!

What a nice view!

Che bella, dicono sia una stilista di moda.

How beautiful, they say she's a fashion designer.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Che bella casa che hai!

What a beautiful house you have!

Che bella città!

What a beautiful city!

Ma che bella notizia.

But what great news.

— Questione di tempo (2013)

Che bella festa.

What a beautiful party.

— La ragazza d'autunno (2019)

Già, che bella vita.

Yes, what a beautiful life.

— Passengers (2016)

Che bella giornata!

What a beautiful day!

— Il tamburo di latta (1979)

Che bella mammina!

What a beautiful mommy!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Che bella notizia.

What wonderful news.

— Mommy (2014)

Che bella quella signora!

How beautiful that lady is!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Guarda che bella luna!

Look at that beautiful moon!

Però che bella Napoli, vista da questa prospettiva.

Naples looks so beautiful from this perspective, though.

— È stata la mano di Dio (2021)

Che bella storia.

What a beautiful story.

— Blow Out (1981)

Che bella vita.

What a beautiful life.

— Passengers (2016)

Che bella!

How beautiful!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Che bella.

How beautiful.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Che bella casa.

What a beautiful house.

— La dolce vita (1960)

Che bella cosa.

What a beautiful thing.

— Love Letters (2025)

Che bella gatta.

What a beautiful cat.

Vedrai a che bella festa ti porto io, adesso.

You'll see what a great party I'll take you to now.

— I 400 colpi (1959)

Che bella grammatica.

What beautiful grammar.

— Codice d'onore (1992)

Dio mio, che bella bambina che sei.

My God, what a beautiful little girl you are.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Che bella mattina per pescare!

What a beautiful morning for fishing!

Amore, che bella notizia!

Darling, what wonderful news!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che bella palla.

What a beautiful ball.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Che bella sorpresa mi ha fatto mio marito!

What a lovely surprise my husband gave me!

— Andhadhun (2018)

Guarda che bella quella lassù!

Look how beautiful that one is up there!

— Amarcord (1973)

Ah, che bella.

Ah, how beautiful.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Che bella visita.

What a lovely visit.

— Il suono intorno (2012)

Hai visto che bella pelliccia?

Did you see that beautiful fur?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Che bella casa che ha!

What a beautiful house she has!

Che bella che sei!

How beautiful you are!

— Tutto su mia madre (1999)

Ma che bella camicetta hai oggi!

What a beautiful blouse you have today!

— L'onda (2008)

Che bella faccia!

What a beautiful face!

— La dolce vita (1960)

Santo cielo, che bella.

Good heavens, how beautiful.

— Questione di tempo (2013)

Che bella giornata che è oggi.

What a beautiful day it is today.

— La tomba delle lucciole (1988)

Che bella idea.

What a great idea.

— Codice d'onore (1992)

Wiesler, che bella sorpresa!

Wiesler, what a nice surprise!

— Le vite degli altri (2006)

Che bella notizia!

What great news!

— Dolor y gloria (2019)

Che bella poltrona!

What a beautiful armchair!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)