Yap.Town

un vecchio amico

an old friend

→ uno
phrase Uncommon #15,876
an old friend Usually refers to someone you have known for a long time, not necessarily someone who is elderly.
IT: Ho incontrato un vecchio amico al mercato.
EN: I met an old friend at the market.

Mi vedo con un vecchio amico per pranzo.

I'm meeting an old friend for lunch.

Camminando lungo la strada, ho incontrato un vecchio amico.

Walking along the road, I met an old friend.

Ti presento Oskar, un vecchio amico.

Let me introduce you to Oskar, an old friend.

— Il tamburo di latta (1979)

Io sono un vecchio amico.

I am an old friend.

Ho incontrato un vecchio amico per caso a Kyoto.

I met an old friend by chance in Kyoto.

Niente può rimpiazzare un vecchio amico.

Nothing can replace an old friend.

Un vecchio amico, che si era sposato due giorni prima.

An old friend, who had gotten married two days earlier.

— Porco Rosso (1992)

Ieri ho ricevuto una lettera da un vecchio amico.

Yesterday I received a letter from an old friend.

Io sono un vecchio amico del padre di Tom.

I am an old friend of Tom’s father.

Ziri è un vecchio amico.

Ziri is an old friend.

Passavo di qui facendo un viaggio e volevo salutare un vecchio amico.

I was passing by on a trip and wanted to greet an old friend.

— Central do Brasil (1998)

Sono un vecchio amico di George, ho pensato di fermarmi a salutarlo.

I'm an old friend of George's, I thought I'd stop by and say hello.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sono Sean Devine, un vecchio amico di Dave.

I'm Sean Devine, an old friend of Dave's.

— Mystic River (2003)

Sono un vecchio amico del tuo papà.

I'm an old friend of your dad.

— Mystic River (2003)

Ho incrociato un vecchio amico.

I ran into an old friend.

Nulla può rimpiazzare un vecchio amico.

Nothing can replace an old friend.

Non so, magari un vecchio amico.

I don't know, maybe an old friend.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

No, è un vecchio amico di Hubert.

No, he's an old friend of Hubert's.

— I visitatori (1993)

Kane era un vecchio amico del presidente.

Kane was an old friend of the President.

Sono stato invitato da un vecchio amico.

I was invited by an old friend.