è mia

Con tutto il rispetto, Frank, se compro una cosa, poi è mia.

With all due respect, Frank, if I buy something, it's mine.

— American Gangster (2007)

Nessuna di queste è mia.

None of these are mine.

La colpa è mia.

It's my fault.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mary è mia.

Mary is mine.

Questa baia è mia!

This bay is mine!

— The Mermaid (2016)

Così adesso la colpa è mia, giusto?

So now it's my fault, right?

— Loveless (2017)

È mia!

It's mine!

— Io sono ancora qui (2024)

Quella non è mia.

That one isn't mine.

La responsabilità di quello che abbiamo fatto è mia.

The responsibility for what we have done is mine.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

La valigetta è mia.

The briefcase is mine.

— Bullet Train (2022)

L'Aldina è mia!

Aldina is mine!

— Amarcord (1973)

Perché lei è mia!

Because she's mine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ho detto che non è mia.

I said it's not mine.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

È mia adesso.

She's mine now.

Non è mia, è di mia sorella.

It's not mine, it's my sister's.

— La Forma della Voce (2016)

Quella barzelletta è mia.

That joke is mine.

Quella è mia.

That's mine.

— Quasi famosi (2000)

L'auto non è mia.

The car isn't mine.

Ma questa volta la regina è mia!

But this time the queen is mine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

L'idea della mostra di foto non è mia.

The idea for the photo exhibition isn’t mine.

— La grande bellezza (2013)

La bici è mia.

The bike is mine.

È mia, la do a chi cazzo mi pare!

It's mine, I'll give it to whoever the fuck I want!

— City of God (2002)

Questa chiave non è mia.

This key is not mine.

La piazza è mia!

The square is mine!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ok, la Regina è mia!

Okay, the Queen is mine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Perché la mia impresa è mia.

Because my business is mine.

— American Gangster (2007)

Quella spada è mia.

That sword is mine.

— La tigre e il dragone (2000)

Allora è mia!

Then it's mine!

— È arrivata mia figlia! (2015)

La colpa è mia per non aver trovato la porta prima.

It is my fault for not finding the door sooner.

— Suzume (2022)

Quella borsa è mia.

That bag is mine.

È mia o sua?

Is it mine or his?

È mia.

It's mine.

— Il ritorno (2003)

La decisione è mia.

The decision is mine.

Quella roba non è mia.

That stuff isn't mine.

— Una giornata particolare (1977)

Questa casa è mia.

This house is mine.

Non è mia, è di Hubert.

It's not mine, it's Hubert's.

— L'odio (1995)

Anche quella lì piccola è mia.

That little one over there is mine too.

Quella è mia!

That's mine!

— Anora (2024)

È mia, grazie infinite.

It's mine—thank you so much.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Presidente Mao, adesso la compagna Fengxia è mia.

Chairman Mao, Comrade Fengxia is mine now.

— Vivere! (1994)

Vattene a casa che quell'area è mia!

Go home—this area is mine!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Nessuna delle auto è mia.

None of the cars are mine.