a che ora

A che ora ha chiamato?

What time did he call?

A che ora è la fine del mondo?

What time is the end of the world?

A che ora abbiamo detto?

What time did we say?

— The Monster (1994)

A che ora sei tornato da Fregene la domenica dell'omicidio?

What time did you get back from Fregene on the Sunday of the murder?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Uh, a che ora parti domani?

Uh, what time are you leaving tomorrow?

— TÁR (2022)

A che ora inizia la recita?

What time does the performance start?

A che ora è servita la cena?

What time is dinner served?

A che ora aprite?

What time do you open?

— Lui è tornato (2015)

A che ora spegnete le luci?

What time do you turn off the lights?

A che ora l'ha vista?

What time did he see her?

A che ora arriveranno per me?

What time will they arrive for me?

A che ora torna?

What time is he coming back?

— I diabolici (1955)

A che ora le è più comodo?

What time is most convenient for you?

— Lui è tornato (2015)

A che ora avete l'aereo?

What time is your flight?

— La vita va così (2025)

A che ora torni?

What time are you coming back?

A che ora mi telefoni domani?

What time will you call me tomorrow?

— 8½ (1963)

A che ora vengono Tom e Maria?

What time are Tom and Maria coming?

A che ora vi siete alzati ieri?

What time did you get up yesterday?

A che ora parti domani?

What time are you leaving tomorrow?

A che ora cominciate a lavorare?

What time do you start work?

Sì, vengo alla festa, a che ora ci troviamo?

Yes, I'm coming to the party, what time are we meeting?

Mi sono sempre chiesto a che ora venivi in ufficio.

I always wondered what time you came to the office.

— La fiamma del peccato (1944)

A che ora vorresti la colazione?

What time would you like breakfast?

A che ora pensa che arriverà Tom?

What time do you think Tom will arrive?

E a che ora dovevate tornare?

And what time were you supposed to come back?

— Il ritorno (2003)

A che ora dovrei svegliarti?

What time should I wake you?

A che ora è finito il film di Veroca?

What time did Veroca's movie end?

— Io sono ancora qui (2024)

A che ora portate fuori i bambini?

What time do you take the kids out?

A che ora finisci di lavorare al negozio?

What time do you finish work at the shop?

— Picnic (1955)

A che ora è il vostro volo verso casa?

What time is your flight home?

A che ora sei andata a letto ieri?

What time did you go to bed yesterday?

A che ora hai chiamato Tom?

What time did you call Tom?

A che ora è la sua riunione?

What time is your meeting?

A che ora andate a letto di solito?

What time do you usually go to bed?

A che ora si è svegliata?

What time did she wake up?

A che ora inizia la tua lezione?

What time does your class start?

Sono partiti a che ora?

What time did they leave?

A che ora è venuta lunedì Song Seo-Rae?

What time did Song Seo-Rae come on Monday?

— Decision to Leave (2022)

A che ora arriva al lavoro?

What time does he arrive at work?

A che ora ti hanno detto che verranno a trovarti?

What time did they tell you they'll come visit you?

— Control (2007)

A che ora l'hai visto?

What time did you see him?

A che ora atterra a Perth?

What time does it land in Perth?

Presto a che ora?

Soon, what time?

— Psyco (1960)

A che ora tornerete a casa?

What time will you be coming home?

A che ora lo avete visto?

What time did you see it?

A che ora c'è il prossimo autobus?

What time is the next bus?

A che ora va?

What time is it going?

Ti ho detto a che ora venire.

I told you what time to come.

A che ora verrete?

What time will you come?

A che ora vi siete svegliate?

What time did you wake up?

A che ora partiamo?

What time do we leave?

A che ora dovrei andare in aeroporto?

What time should I go to the airport?

A che ora è abituata ad andare a letto?

What time does she usually go to bed?

A che ora pensate che arriverete a Boston?

What time do you think you'll arrive in Boston?

A che ora esci dall'ufficio?

What time do you leave the office?

A che ora è il volo?

What time is the flight?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

A che ora sarà pronto?

What time will it be ready?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

A che ora ha chiamato Tom?

What time did Tom call?

Voglio sapere a che ora venire.

I want to know what time to come.

A che ora è iniziato il concerto?

What time did the concert start?

A che ora sei andato a letto ieri sera?

What time did you go to bed last night?

A che ora inizia la festa?

What time does the party start?

A che ora è rientrato Dave sabato?

What time did Dave get home on Saturday?

— Mystic River (2003)

A che ora apre?

What time does it open?

Voi a che ora siete entrate?

What time did you come in?

A che ora sono uscite?

What time did they leave?

— Mystic River (2003)

A che ora iniziate a lavorare?

What time do you start work?

A che ora?.

What time?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

A che ora arriva qui il vostro taxi?

What time does your taxi arrive here?

A che ora torna a casa tua moglie?

What time does your wife come home?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

A che ora le ha viste?

What time did you see them?

A che ora avete chiamato?

What time did you call?

A che ora torni?

What time are you coming back?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

A che ora lo fece Tom?

What time did Tom do it?

Vi ho detto a che ora venire.

I told you what time to come.

A che ora chiama sua moglie?

What time does your wife call?

A che ora vai in servizio?

What time do you go to work?

Ditegli a che ora è morto suo padre.

Tell him what time his father died.

— Il labirinto del fauno (2006)

A che ora vi siete alzate ieri?

What time did you get up yesterday?

A che ora parti da qui?

What time do you leave from here?

A che ora vorrebbe la colazione?

What time would you like breakfast?

A che ora partite da qui?

What time do you leave from here?

A che ora dovrei svegliarla?

What time should I wake her?

A che ora è arrivato quel bus?

What time did that bus arrive?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A che ora pensate che sarete a casa?

What time do you think you'll be home?

A che ora finisce il vostro corso?

What time does your course end?

A che ora è il vostro treno?

What time is your train?

A che ora sei abituato ad andare a letto?

What time do you usually go to bed?

Lei a che ora è entrato?

What time did you come in?

A che ora ha sentito lo sparo?

What time did you hear the shot?

A che ora è la riunione?

What time is the meeting?

A che ora abbiamo prenotato?

What time did we book?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

A che ora si chiude?

What time does it close?

Katie a che ora è tornata a casa dal lavoro ieri?

What time did Katie get home from work yesterday?

— Mystic River (2003)

A che ora inizia la riunione?

What time does the meeting start?

A che ora è servita la colazione?

What time is breakfast served?

A che ora aprono i cinema?

What time do cinemas open?

— Effetto notte (1973)

A che ora ti alzi ogni mattina?

What time do you get up every morning?

A che ora l'hai vista?

What time did you see her?

A che ora arriveremo a Boston?

What time will we arrive in Boston?

A che ora tornerai a casa?

What time will you be home?

A che ora li avete visti?

What time did you see them?

A che ora avete sentito lo sparo?

What time did you hear the shot?

A che ora va a letto di solito?

What time does he usually go to bed?

A che ora mi è comodo?

What time is convenient for me?

— Lui è tornato (2015)

A che ora verrai?

What time will you come?

A che ora chiudete?

What time do you close?

Fino a che ora siete aperti?

What time are you open until?

A che ora vi siete alzati questa mattina?

What time did you get up this morning?

A che ora partiamo noi?

What time are we leaving?

A che ora dovrai andare a letto?

What time do you have to go to bed?

A che ora vuole partire?

What time do you want to leave?

A che ora pensa che arriverà a casa Tom?

What time does Tom think he'll be home?

A che ora era il concerto ieri?

What time was the concert yesterday?

A che ora è il telegiornale, per favore?

What time is the news, please?

A che ora riesci a venire?

What time can you come?

Lei a che ora arriva al lavoro?

What time does she get to work?

A che ora finisci?

What time do you finish?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

A che ora è il vostro volo?

What time is your flight?

A che ora sei andata a letto la scorsa notte?

What time did you go to bed last night?

Tu a che ora sei entrato?

What time did you come in?

A che ora inizia a lavorare?

What time does work start?

A che ora è nata?

What time was she born?

A che ora apre il club?

What time does the club open?

Sai a che ora apre lo zoo?

Do you know what time the zoo opens?

A che ora siete andati a letto ieri?

What time did you go to bed yesterday?

A che ora iniziano gli allenamenti?

What time do the training sessions start?

— Dangal (2016)

A che ora?

At what time?

— Psyco (1960)

A che ora arriva qua il tuo taxi?

What time does your taxi arrive here?

A che ora ti sei alzata ieri?

What time did you get up yesterday?

A che ora la trasmettono?

What time is it on?

— Mystic River (2003)

A che ora atterrate a Perth?

What time do you land in Perth?

Andiamoci, a che ora è?

Let's go there. What time is it?

— The Way He Looks (2014)

A che ora tornerà a casa?

What time will he be home?

A che ora lo farà domani?

What time will he do it tomorrow?

A che ora cenate tutti?

What time do you all have dinner?

A che ora vai a letto?

What time do you go to bed?

Non so esattamente a che ora arrivi.

I don't know exactly what time you'll arrive.

Scusa, a che ora è l'appuntamento con l'editore?

Sorry, what time is the appointment with the publisher?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

A che ora vi alzate ogni mattina?

What time do you get up every morning?

Vi importa a che ora arriviamo?

Does it matter what time we arrive?

A che ora parti?

What time are you leaving?

— La grande bellezza (2013)