Yap.Town

tu esci

go out, leave, exit, go out with, date

ˈɛ ʃ . ʃ i → uscire
verb · present tense, 2nd-person singular Common #2,944
go out, leave, exit Also used as a command: “go out” or “leave.”
IT: Esci di casa alle otto.
EN: You leave the house at eight.
go out with, date Used with “con” to mean dating someone.
IT: Esci con Marco stasera?
EN: Are you going out with Marco tonight?
Conjugation of uscire
Indicative present
SingularPlural
First esco usciamo
Second esci uscite
Third esce escono
Imperative
SingularPlural
First — usciamo
Second esci uscite
Third esca —

Aspetta, esci sempre tutto bagnato.

Wait, you always come out soaking wet.

— Un affare di famiglia (2018)

Esci dalla piscina.

Get out of the pool.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Esci di lì.

Get out of there.

— I guardiani del giorno (2006)

Tu esci col tuo fidanzato, stasera?

Are you going out with your boyfriend tonight?

— Hollywood, Vermont (2000)

A che ora esci?

What time are you leaving?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Esci fuori di qui.

Get out of here.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Esci se non vuoi che ti prenda a calci con le mie gambe.

Get out if you don't want me to kick you with my legs.

— Loveless (2017)

Senza il mio permesso, tu di qui non esci!

You’re not leaving here without my permission!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Esci con la macchina domani?

Are you going out in the car tomorrow?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Dopo Puebla, esci dall'autostrada.

After Puebla, exit the highway.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

OK, ragazzo, esci da quella cassa!

OK, boy, get out of that box!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non esci più per mesi.

You don't go out for months.

— Hollywood, Vermont (2000)

Stai a casa oggi o esci con gli amici?

Are you staying home today or going out with friends?

Esci da lì!

Get out of there!

— Va' e vedi (1985)

Dio sa dove, esci di qui.

God knows where, get out of here.

— पीके (2014)

Tu quanto spesso esci?

How often do you go out?

Esci, cazzo!

Get out, damn it!

— Marty Supreme (2025)

Tanto non esci.

You're not going out anyway.

— L'odio (1995)

Quindi non esci mai?

So you never go out?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Esci da quella cazzo di macchina, negro!

Get out of the fucking car, nigga!

— Marty Supreme (2025)

Esci, pezzo di merda!

Get out, you piece of shit!

— American Gangster (2007)

Esci da qui e non tornare mai più!

Get out of here and never come back!

Esci dal tuo catorcio.

Get out of your clunker.

— Mommy (2014)

Lola, esci a fare la spesa?

Lola, are you going out shopping?

— Lola corre (1998)

Esci dalla macchina.

Get out of the car.

— Prova a prendermi (2002)

Esci di casa!

Get out of the house!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Jéssica, esci.

Jessica, come out.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Perché non esci con Tom?

Why don't you go out with Tom?

Quanto spesso esci?

How often do you go out?

Bob, esci pure a comprarti il pranzo.

Bob, go out and buy yourself lunch.

— Psyco (1960)

La sveglia mettila mezz'ora prima di uscire, altrimenti esci assonnato.

Set your alarm for half an hour before you leave, otherwise you’ll leave feeling sleepy.

— How I Ended This Summer (2010)

Allora, tu esci per me, rientri e io ti pago.

So, you go out for me, come back in, and I’ll pay you.

— Il profeta (2009)

Esci a suonare.

Go out and play.

Esci con noi giovedì?

Are you going out with us on Thursday?

— La donna che canta (2010)

Via, esci di casa e goditi questa bella giornata.

Come on, get out of the house and enjoy this beautiful day.

Esci da mia figlia.

Get out of my daughter.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Esci, figlio di puttana.

Get out, you son of a bitch.

— Carandiru (2003)

Vai, esci di qui.

Go, get out of here.

— पीके (2014)

Esci da quella porta con me, adesso.

Walk out that door with me, now.

— Return to Silent Hill (2026)

Non hai ancora capito che da qui non esci?

Haven't you figured out yet that there's no way out of here?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Esci, và a vedere che arie si cantano oggi nel teatro della vita.

Go out and see what tunes are being sung today in the theater of life.

— Addio mia concubina (1993)

Esci dal mio camino.

Get out of my chimney.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Si, esci con loro, meglio.

Yes, go out with them, better.

— Control (2007)

Forza, esci.

Come on, get out.

— Va' e vedi (1985)

Ok, esci.

Okay, get out.

— Anatomia di una caduta (2023)

Esci dall'aula.

Leave the classroom.

Esci dalla mia vita!

Get out of my life!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Esci di lì!

Get out of there!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Se hai fame, esci di qui e cerca, Remy.

If you're hungry, come out here and look, Remy.

— Ratatouille (2007)

Siediti, stai zitto o esci dalla mia chiesa!

Sit down, shut up, or leave my church!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Stasera non esci!

You're not going out tonight!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Finisci i compiti e dopo esci, non un minuto prima.

Finish your homework and then leave, not a minute early.

A che ora esci dall'ufficio?

What time do you leave the office?

Esci fuori da qui.

Get out of here.

— 3 Idiots (2009)

Morirai se non esci.

You will die if you don't leave.

— La storia infinita (1984)

Spegni il motore ed esci dal veicolo.

Turn off the engine and exit the vehicle.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Esci che io dormo.

Come out, I'm sleeping.

— 8½ (1963)

Dai, ora esci e prenditi questa medicina.

Come on, go out now and take this medicine.

— Pinocchio (2019)

Esci da casa mia.

Get out of my house.

— Una donna fantastica (2017)

Esci!

You go out!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Esci da quella camera.

Get out of that room.

— Queen (2014)

Ti avevo detto di chiamarmi se esci!

I told you to call me if you go out!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Ecco cosa accadrà se esci.

Here's what happens if you leave.

— Durante la tormenta (2018)

Esci, per favore.

Please leave.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Esci da questa sala!

Get out of this room!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Esci?

You go out?

— Amores perros (2000)

Esci dal mio paese.

Get out of my country.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Esci dalla BOPE, no?

You're getting out of BOPE, right?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Esci davanti.

Go outside.

— Assassination (2015)

Anche se esci, sei sempre in prigione.

Even if you get out, you're still in prison.

— Malcolm X (1992)

Cammina, esci!

Walk, get out!

— Central do Brasil (1998)

Esci e potrai vivere.

Go out and you will be able to live.

— L'impero delle ombre (2016)

Tu esci, vero?

You're going out, right?

— Sorry, Baby (2025)

Se tu non esci, a cosa mi servi?

If you don't go out, what use are you to me?

— Il profeta (2009)

Esci a mangiarlo.

Go out and eat it.

— Psyco (1960)

Se esci da quella porta, ti ammazzeranno.

If you walk out that door, they'll kill you.

— Prova a prendermi (2002)

Esci con lui, vero?

You're going out with him, right?

— Roma (2018)

So che non esci mai e non parli con nessuno.

I know you never go out or talk to anyone.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Cosa aspetti, esci!

What are you waiting for? Go out!

— La sfida del samurai (1961)

Per favore, esci di lì.

Please get out of there.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Esci da lì, ok?

Get out of there, okay?

— La canzone del mare (2014)

Esci, devo chiudere.

Get out, I have to close.

— Amarcord (1973)

Esci da quella fottuta vasca e aiutami!

Get out of that fucking tub and help me!

— Marty Supreme (2025)

Esci, ragazzo.

Come out, boy.

— Bacurau (2019)

Esci dal bagno!

Get out of the bathroom!

— Prova a prendermi (2002)

Daniela, esci.

Daniela, come out.

— È stata la mano di Dio (2021)

Esci dall'acqua.

Get out of the water.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Esci dalla mia vita per sempre.

Get out of my life forever.

— Taxi Blues (1990)

Ippolite, ti scongiuro, esci!

Hippolyte, I beg you, come out!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esci di lì che non si può entrare!

Get out of there, you can't get in!

— Ladri di biciclette (1948)

Anna, esci, dobbiamo parlare.

Anna, come out, we need to talk.

— Solaris (1972)

Beto, sei rientrato tardi ieri e esci di corsa stamattina?

Beto, did you come home late yesterday and are you rushing out this morning?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chi è l'uomo con cui esci?

Who is the man you're dating?

— Tutto su mia madre (1999)

Esci allo scoperto.

Come out into the open.

— Paddington 2 (2017)

Cosa, esci?

What, are you going out?

— Il profeta (2009)

Ne esci, non è così?

You get out of it, don't you?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Esci da casa mia!

Get out of my house!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Esci un attimo.

Step outside for a moment.

— The Host (2006)

Se invece esci, domani sarai morto.

If you go out, you'll be dead tomorrow.

— Durante la tormenta (2018)

Esci da quel buco!

Get out of that hole!

— Taxi Blues (1990)

Joy, esci.

Joy, get out.

— 3 Idiots (2009)

Perché esci di nascosto per vedere quell'uomo?

Why do you sneak out to see that man?

— Barfi! (2012)

Esci, leggi?

Are you going out, are you reading?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Esci da questa cazzo di macchina!

Get out of this fucking car!

— Loveless (2017)

Esci.

You go out.

— L'odio (1995)

Julie, esci di qui.

Julie, get out of here.

— Delicatessen (1991)

Esci dal mio letto.

Get out of my bed.

Esci dall'auto più velocemente.

Get out of the car faster.

— Nouvelle Vague (2025)

Sounds similar to

esce ˈɛ ʃ . ʃ e