Yap.Town

di nome

named

→ di
phrase Common #7,588
named Also used in the expression "solo di nome" meaning "by name only" or "only by reputation."
IT: Abbiamo un vicino di nome Luca.
EN: We have a neighbor named Luca.

Credo che è troppo giovane per ricordare calciatore di nome Eusebio.

I think he is too young to remember a footballer named Eusebio.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Si vede un uomo di fiducia di nome Raoul.

You see a trusted man named Raoul.

— Il conformista (1971)

Non so nemmeno come si chiama di nome.

I don't even know what his first name is.

— 3 Idiots (2009)

È di un certo fotografo di nome Andre Istvan.

It's by a certain photographer named Andre Istvan.

— 3 Idiots (2009)

Direi qualcuno di nome Hockley.

I would say someone named Hockley.

— Titanic (1997)

Sono in un villaggio di nome Charanpur.

I am in a village called Charanpur.

— Una luce dal passato (2004)

Hai visto una donna di nome Natsuko?

Have you seen a woman named Natsuko?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

On Tatoeba, there is an excellent Toki Pona teacher named Tepan.

Un uomo di nome Hermann von Epstein.

A man named Hermann von Epstein.

— Norimberga (2025)

Volevo avvisarti su un uomo di nome Eltenton.

I wanted to warn you about a man named Eltenton.

— Oppenheimer (2023)

Ziri ha incontrato quella stupida ragazza di nome Rima.

Ziri met that stupid girl named Rima.

Stiamo cercando un ex giocatore di baseball di nome Archibald Graham.

We are looking for a former baseball player named Archibald Graham.

— L'uomo dei sogni (1989)

Un gentiluomo di nome James.

A gentleman named James.

— Return to Silent Hill (2026)

Hai per caso perso un cane di nome Moses?

Have you by any chance lost a dog named Moses?

— Marty Supreme (2025)

Lo conosci di nome o vi siete già incontrati?

Do you know him by name or have you met before?

— Senna (2010)

Ha un fidanzato di nome Alfredo.

She has a boyfriend named Alfredo.

— Tempo d'estate (1955)

Solo di nome.

In name only.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Qualcuno di nome Fasto.

Someone named Fasto.

— Cidade dos Homens (2007)

Lo conosco solo di nome.

I only know him by name.

Sta cercando un bambino di nome Woo-sung.

He is looking for a boy named Woo-sung.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quella ragazza di nome Somee.

That girl named Somee.

— The Man from Nowhere (2010)

In uno dei club di papà, c'era una barista di colore, di nome Elois.

In one of Dad’s clubs, there was a Black bartender named Elois.

— Le iene (1992)

Poi ha sposato uno di nome Calvert.

Then she married someone named Calvert.

— Titanic (1997)

Conoscevo vostro figlio vagamente, come dire solo di nome.

I knew your son only vaguely—by name, so to speak.

— Codice d'onore (1992)

Ma forse fanno capo a una sola persona di nome Lendina.

But perhaps they are headed by a single person named Lendina.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Buongiorno, avevo uno zio di nome Terence.

Good morning, I had an uncle named Terence.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

A Cherbourg, salì a bordo una signora di nome Margaret Brown.

At Cherbourg, a lady named Margaret Brown came on board.

— Titanic (1997)

È presidente solo di nome.

He is president in name only.

A Samarcanda, un vecchio di nome Zoar venne da me.

In Samarkand, an old man named Zoar came to me.

— I guardiani del giorno (2006)

Conosco tre ragazzi di nome Tom.

I know three guys named Tom.

Un rabbioso anti-comunista di nome Borden.

A rabid anti-communist named Borden.

— Oppenheimer (2023)

Un ragazzo di nome Neville l'ha perso.

A boy named Neville lost it.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Un meccanico di nome Jim Preston.

A mechanic named Jim Preston.

— Passengers (2016)

Tolmatchoff avrebbe dovuto interpretare un gangster di nome Balducci.

Tolmatchoff was supposed to play a gangster named Balducci.

— Nouvelle Vague (2025)