l'autobus

Forza, Doris, mio adorato autobus, ce la puoi fare.

Come on, Doris, my beloved bus, you can do it.

— Quasi famosi (2000)

Devi cambiare autobus alla prossima fermata.

You have to change buses at the next stop.

Questo autobus si ferma allo zoo?

Does this bus stop at the zoo?

Non l'hai vista alla fermata dell’autobus?

Didn't you see her at the bus stop?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Merda, è il mio autobus.

Shit, that's my bus.

— Return to Silent Hill (2026)

Non è il tuo autobus.

It’s not your bus.

— La sposa turca (2004)

Autobus.

Bus.

— Tempo d'estate (1955)

Hanno perso i loro autobus.

They missed their buses.

Attenzione all'autobus!

Watch out for the bus!

— Io sono ancora qui (2024)

Tom è un conducente d'autobus.

Tom is a bus driver.

Il suo autobus era in ritardo.

His bus was late.

Ci incontriamo domani alla stazione degli autobus.

We'll meet tomorrow at the bus station.

— La sposa turca (2004)

Quale autobus prenderemo?

Which bus will we take?

Scese dall'autobus.

He got off the bus.

Non passano altri autobus a quest'ora.

No other buses run at this time.

— I Saw the Devil (2010)

Un gatto, un gatto autobus!

A cat, a cat bus!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Quell'autobus vi porterà allo zoo.

That bus will take you to the zoo.

Sarà sul prossimo autobus di sicuro.

He’ll definitely be on the next bus.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Degli autobus stanno aspettando fuori.

Buses are waiting outside.

— The Host (2006)

Dove si trova la stazione degli autobus?

Where is the bus station located?

Quest'autobus porta direttamente in centro.

This bus takes you directly to the city center.

Questo autobus va alla spiaggia?

Does this bus go to the beach?

Controlla tutti gli autobus sulla strada principale.

Check all the buses on the main road.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Presi l'ultimo autobus.

I caught the last bus.

Il nostro autobus è qui.

Our bus is here.

Mary disse che il suo autobus era in ritardo.

Mary said her bus was late.

Mio padre è un autista di autobus.

My father is a bus driver.

Tom era sul mio stesso autobus.

Tom was on the same bus as me.

Questo è il mio autobus.

This is my bus.

Possono aver perso il loro autobus.

They may have missed their bus.

Quale autobus va alla stazione?

Which bus goes to the station?

Merda, quello è il mio autobus.

Shit, that's my bus.

— Return to Silent Hill (2026)

Questo autobus la porterà al museo.

This bus will take you to the museum.

Non è una conducente di autobus, vero?

She isn't a bus driver, is she?

Questo autobus va fino al museo?

Does this bus go to the museum?

Autobus, autista.

Bus, driver.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.

I managed to catch the last bus by just a few seconds.

Lui è un conducente di autobus.

He is a bus driver.

Ho perso il mio autobus.

I missed my bus.

Tutti gli autobus sono pieni.

All the buses are full.

Mio padre è un conducente d'autobus.

My father is a bus driver.

Ehi, noi al ritorno prendiamo l’autobus!

Hey, we’ll take the bus back!

— La vita è bella (1997)

Tom è su questo autobus?

Is Tom on this bus?

Quale autobus posso prendere per arrivare all'aeroporto?

Which bus can I take to get to the airport?

Siamo conducenti di autobus.

We are bus drivers.

Che autobus posso prendere per arrivare all'aeroporto?

Which bus can I take to get to the airport?

Prenderemo quell'autobus per tornare a casa.

We’ll take that bus to get home.

— Suzume (2022)

Sarò sul prossimo autobus.

I'll be on the next bus.

Scesi dall'autobus.

I got off the bus.

Noi vogliamo essere sul primo autobus domattina.

We want to be on the first bus tomorrow morning.

Quell'autobus si ferma di fronte a casa mia.

That bus stops in front of my house.

Perché state scendendo dall'autobus?

Why are you getting off the bus?

Il mio autobus è qua.

My bus is here.

Questo autobus ti porterà al museo.

This bus will take you to the museum.

Il nostro autobus è qua.

Our bus is here.

Dov'è salita su questo autobus?

Where did she get on this bus?

Dov'è la stazione degli autobus?

Where is the bus station?

Perché nel mio autobus non c'è spazio per cani senza dio come voi!

Because there’s no room on my bus for godless dogs like you!

— La sposa turca (2004)

Era nel mio stesso autobus.

He was on the same bus as me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero.

Bus drivers are on strike today.

Non lo so, una vecchia casa dietro il deposito degli autobus!

I don't know, an old house behind the bus depot!

— Dal cuore (1998)

Quale autobus va all'aeroporto?

Which bus goes to the airport?

Lui scese dall'autobus.

He got off the bus.

Ti vedrò al ristorante del terminal degli autobus!

I'll see you at the bus terminal restaurant!

— Still Life (2006)

Ho preso l'ultimo autobus.

I caught the last bus.

È sceso dall'autobus.

He got off the bus.

Ho notato che i conducenti di autobus non riescono a frenare.

I noticed that bus drivers can't brake.