absent, away
Tom è ancora assente.
Tom is still absent.
Lei è assente per via della malattia.
She is absent due to illness.
Chi è assente è sempre nel torto.
He who is absent is always in the wrong.
Io sarò assente domani.
I will be absent tomorrow.
Tom fissava nel vuoto con aria assente.
Tom stared blankly into space.
È assente.
It’s absent.
Tom è assente?
Is Tom absent?
Voi sapete perché Tom è assente?
Do you know why Tom is absent?
Sarò assente.
I will be absent.
Permettete a una studentessa di essere assente.
Allow a student to be absent.
Cos'è quello sguardo assente?
What's with that vacant look?
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Dubito che Tom sarà assente.
I doubt Tom will be absent.
Sembri assente, Adèle.
You seem absent, Adèle.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
C'è qualcuno assente.
Someone is absent.
Tom ci ha detto perché era stato assente.
Tom told us why he had been absent.
Perché eravate assente ieri?
Why were you absent yesterday?
Perché è assente da tanto tempo?
Why has he been absent for so long?
— Vivere (1952)
È assente perché è ammalato.
He is absent because he is sick.
Mi disse che sarebbe stato assente.
He told me he would be absent.
Tom probabilmente non sarà assente.
Tom probably won't be absent.
Perché pensate che Tom fosse assente ieri?
Why do you think Tom was absent yesterday?
Tom non è assente.
Tom is not absent.
È ormai assente dal lavoro da quasi due settimane e di lui non si sa più niente.
He’s been absent from work for nearly two weeks now, and no one has heard anything from him.
È assente perché è malato.
He is absent because he is ill.
Tom è assente oggi.
Tom is absent today.
Sarò assente domani.
I’ll be absent tomorrow.
È sempre assente.
He's always absent.
— La donna che canta (2010)
Rimase assente.
He remained absent.
Permetti a uno studente di essere assente.
Tom non sa la ragione per cui Mary è assente.
Tom doesn't know why Mary is absent.
Tom probabilmente sarà assente domani.
Tom will probably be absent tomorrow.
Pensavo che Tom non fosse assente.
I thought Tom wasn't absent.
Mi disse che sarebbe stata assente.
She told me she would be absent.
L'allegria è assente dal suo carattere.
Cheerfulness is absent from his character.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi.
If anyone is still absent, please send me their names.
Non c'è nessuno assente.
No one is absent.
Mary è assente perché è malata.
Mary is absent because she is sick.
La ragazza con la madre malata oggi è assente.
The girl with the sick mother is absent today.
Quanto tempo è stato assente dal lavoro per malattia?
How long were you absent from work due to illness?
È assente perché è malata.
She is absent because she is sick.