my friend
Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
I have to go visit my friend in the hospital.
Sto cercando un regalo per il mio amico.
I'm looking for a gift for my friend.
My friend is a teacher.
Questo non è il mio amico giapponese.
This is not my Japanese friend.
Il mio amico Alexandre insegna tedesco ed esperanto.
My friend Alexandre teaches German and Esperanto.
Il mio amico non usa il latte.
My friend doesn't use milk.
Lui è il mio amico più interessante.
He is my most interesting friend.
Ha ucciso il mio amico, cazzo!
He killed my friend, damn it!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Il mio amico insegna l'inglese.
My friend teaches English.
È un percorso da seguire per il mio amico così egli può venire a giocare.
It’s a route for my friend to follow so he can come and play.
— The Orphanage (2007)
Il mio amico è stato qui questa settimana.
My friend was here this week.
Non ricordo il nome della via dove abita il mio amico.
I don't remember the name of the street where my friend lives.
Ho passato un'intera ora ad aspettare il mio amico.
I spent a whole hour waiting for my friend.
È il mio amico più interessante.
He's my most interesting friend.
I waited for my friend for an hour.
My friend here will pay.
Vi presento il mio amico Marcello, ve ne ho parlato.
Let me introduce you to my friend Marcello, I told you about him.
— La dolce vita (1960)
Mi sa che il mio amico si è svegliato.
I think my friend woke up.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Digli di liberare il mio amico e restituire quello che ha preso.
Tell him to free my friend and return what he took.
— Il profeta (2009)
Il mio amico l'ha fatto quand'è andato lì.
My friend did it when he went there.
Il portatore di quella lettera è il mio amico Suzuki.
The bearer of that letter is my friend Suzuki.
Questo è il mio amico, Jamal.
This is my friend, Jamal.
Il mio amico sta studiando il coreano.
My friend is learning Korean.
Vorrei presentarti il mio amico.
I'd like to introduce you to my friend.
Io sto litigando con il mio amico.
I’m arguing with my friend.
Il mio amico è tornato in Giappone.
My friend is back in Japan.
My friend studies Korean.
Posso chiamare il mio amico in Giappone?
Can I call my friend in Japan?
Il mio amico è troppo modesto, e per questo non risponde.
My friend is too modest, and that’s why he doesn’t answer.
Il mio amico è deceduto per una ferita.
My friend died from a wound.
Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità.
My friend was arrested for speeding.
Il mio amico Gustavo ti voleva chiedere un favore.
My friend Gustavo wanted to ask you a favor.
— Amores perros (2000)
Il mio amico vuole un'auto tutta sua.
My friend wants a car of his own.
My friend helped me.
My friend is German.
I’m waiting for my friend.
Il mio amico vuole dello zucchero.
My friend wants some sugar.
Io aspettai un'ora il mio amico.
I waited for my friend for an hour.
Ho visitato il mio amico ieri.
I visited my friend yesterday.
Il mio amico l'ha fatto quando è andato lì.
My friend did it when he went there.
Il mio amico è stato accettato nella mia famiglia.
My friend was accepted into my family.
Are you my friend?
"Non disturbate il mio amico, questa è una faccenda fra uomini!"
“Leave my friend alone. This is a matter between men!”
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Il mio amico ha un attacco di cuore!
My friend is having a heart attack!
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Posso presentarle il mio amico?
May I introduce you to my friend?
Il mio amico uscirà tra un secondo con il cane.
My friend will be out in a second with the dog.
— Marty Supreme (2025)
Ti ho pregato nella foresta di salvare il mio amico.
I begged you in the forest to save my friend.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Il mio amico Amastan scrive spesso dei suoi amici su Tatoeba.
My friend Amastan often writes about his friends on Tatoeba.
Il mio amico ha una grande famiglia.
My friend has a big family.
Il mio amico canadese più interessante è Tom.
My most interesting Canadian friend is Tom.
Rachel, questo è il mio amico, il mio socio in affari, Dion.
Rachel, this is my friend, my business partner, Dion.
— Marty Supreme (2025)
My friend helped me.
My friend has arrived.
Avevo invitato il mio amico Jay per fare bella figura giocando a tennis.
I had invited my friend Jay over to make a good impression by playing tennis.
— Questione di tempo (2013)
Aspetti un attimo, vado a prendere il mio amico.
Wait a minute, I'm going to get my friend.
— Il fratello grande (2000)
Il mio amico, James Steerforth.
My friend, James Steerforth.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
My friend is talkative.
Sto pensando di andare a trovare il mio amico l'anno prossimo.
I'm thinking of going to visit my friend next year.
Io ho incontrato il mio amico.
I met my friend.
Il mio amico venne arrestato per eccesso di velocità.
My friend was arrested for speeding.
Questo è il mio amico giapponese.
This is my Japanese friend.
Il mio amico non crede che i fantasmi esistano davvero.
My friend doesn’t believe that ghosts really exist.
Adesso, facciamo guarire il mio amico.
Now, let's heal my friend.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Schwalber, perdoni il mio amico, è ubriaco.
Schwalber, excuse me, my friend, he's drunk.
— Le vite degli altri (2006)