io apprezzo

Apprezzo il tuo commento.

I appreciate your comment.

Apprezzo l'onestà di Tom.

I appreciate Tom's honesty.

Apprezzo la tua cooperazione.

I appreciate your cooperation.

Apprezzo la vostra comprensione.

I appreciate your understanding.

Apprezzo la vostra onestà.

I appreciate your honesty.

Non è un grosso problema, ma apprezzo.

It's not a big deal, but I appreciate it.

— Marty Supreme (2025)

Ogni mattina, ti apprezzo più di ieri.

Every morning, I appreciate you more than yesterday.

Apprezzo molto il suo senso dell'umorismo, lei lo sa.

I really appreciate your sense of humor, you know.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Apprezzo quello che ha detto Tom.

I appreciate what Tom said.

Lo apprezzo figliolo.

I appreciate it son.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Io non apprezzo più Tom.

I don't appreciate Tom anymore.

Apprezzo veramente la vostra visita.

I really appreciate your visit.

Apprezzo i tuoi sforzi, giovanotto.

I appreciate your efforts, young man.

— RRR (2022)

Apprezzo il suo interesse, ma sono all'altezza di gestire questo caso.

I appreciate your concern, but I’m capable of handling this case.

— Codice d'onore (1992)

Apprezzo il tuo sostegno.

I appreciate your support.

Apprezzo l'ospitalità.

I appreciate the hospitality.

Con l'età apprezzo anche le perle di saggezza.

As I get older, I also appreciate pearls of wisdom.

— Il castello errante di Howl (2004)

Apprezzo la tua franchezza.

I appreciate your frankness.

Apprezzo la vostra cooperazione.

I appreciate your cooperation.

Apprezzo le tue intuizioni.

I appreciate your insights.

Apprezzo molto la nostra amicizia.

I really appreciate our friendship.

Ma alla fine sei venuta, lo apprezzo molto.

But you came after all; I really appreciate it.

— Una donna fantastica (2017)

Lo apprezzo così tanto.

I appreciate it so much.

Apprezzo veramente la sua visita.

I really appreciate your visit.

Apprezzo i suoi pensieri.

I appreciate your thoughts.

Lo apprezzo, grazie.

I appreciate it, thank you.

— Titane (2021)

Apprezzo i vostri sforzi.

I appreciate your efforts.

Non apprezzo il tuo umorismo.

I don't appreciate your humor.

Apprezzo il tuo aiuto, amico.

I appreciate your help, my friend.

— Cidade dos Homens (2007)

Grazie agente, lo apprezzo molto.

Thanks officer, I really appreciate it.

— Anora (2024)

Apprezzo il vostro lavoro.

I appreciate your work.

Apprezzo la sua fiducia in me.

I appreciate your trust in me.

Apprezzo la tua onestà.

I appreciate your honesty.

Apprezzo la vostra fiducia in me.

I appreciate your trust in me.

Grazie, lo apprezzo molto che tu sia venuto di persona.

Thank you, I really appreciate you coming in person.

Apprezzo che tu sia amico di mio figlio.

I appreciate you being friends with my son.

— Marty Supreme (2025)

Io lo apprezzo.

I appreciate it.

Apprezzo molto il suo aiuto.

I really appreciate your help.

Senti, apprezzo i tuoi consigli, ma io non sono come te.

Look, I appreciate your advice, but I'm not like you.

— L'attimo fuggente (1989)

Quindi, padre, apprezzo che tu sia venuto quaggiù, ma sto bene.

So, Dad, I appreciate you coming all the way down here, but I’m fine.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Apprezzo profondamente la sua gentilezza.

I deeply appreciate your kindness.

Io non apprezzo il tuo umorismo.

I don't appreciate your sense of humor.

Apprezzo veramente la tua visita.

I really appreciate your visit.

Apprezzo i tuoi sentimenti, ma la gelosia non è salutare.

I appreciate your feelings, but jealousy isn't healthy.

Lo apprezzo.

I appreciate that.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Apprezzo il mondo dei libri.

I appreciate the world of books.

Apprezzo il tuo lavoro.

I appreciate your work.

Apprezzo l'opportunità, Randy, non ti deluderò.

I appreciate the opportunity, Randy. I won't let you down.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

E lo apprezzo.

And I appreciate it.

— The Smashing Machine (2025)

Apprezzo la tua famiglia.

I appreciate your family.

Apprezzo la vostra convinzione.

I appreciate your conviction.

Apprezzo le lingue straniere!

I appreciate foreign languages!

Apprezzo molto il tuo aiuto.

I really appreciate your help.

Ma apprezzo queste idee.

But I appreciate these ideas.

— Nouvelle Vague (2025)

Apprezzo tutto quello che Tom ha fatto per me.

I appreciate everything Tom has done for me.

Apprezzo gli aggiornamenti.

I appreciate the updates.

Lo apprezzo molto.

I really appreciate it.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Apprezzo i vostri pensieri.

I appreciate your thoughts.

Non sono la loro vera figlia eppure mi hanno cresciuta, e lo apprezzo.

I'm not their real daughter, yet they raised me, and I appreciate that.

— Quando c'era Marnie (2014)

Apprezzo il supporto di tutti.

I appreciate everyone’s support.

L'apprezzo molto.

I really appreciate it.

— La fiamma del peccato (1944)

Apprezzo il vostro commento.

I appreciate your comment.

E grazie, Vostro Onore, lo apprezzo.

And thank you, Your Honor, I appreciate it.

— Anora (2024)

Apprezzo la sua discrezione.

I appreciate your discretion.

Apprezzo la tua offerta.

I appreciate your offer.

Sai quanto apprezzo la nostra amicizia.

You know how much I appreciate our friendship.

Lo so, e lo apprezzo molto, davvero.

I know, and I really appreciate it.

— American Gangster (2007)

Io ti apprezzo.

I appreciate you.

Apprezzo la vostra famiglia.

I appreciate your family.

Apprezzo che tiri fuori l'argomento come se fosse la prima volta.

I appreciate you bringing it up as if it were the first time.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Apprezzo molto il fatto che tu abbia creduto in me.

I really appreciate you believing in me.