a casa di

at someone’s house

→ a
phrase Common #3,839
at someone’s house Used to indicate being at or going to someone’s home; followed by a person or possessive.
IT: Stasera ceniamo a casa di Marco.
EN: Tonight we’re having dinner at Marco’s house.

A Marsiglia, Carmen, a casa di Ricardo!

In Marseille, Carmen, at Ricardo's place!

— La spina del diavolo (2001)

A casa di Benigno?

At Benigno's house?

— Parla con lei (2002)

A casa di Chet Danburry.

At Chet Danburry's house.

— L'attimo fuggente (1989)

Abbiamo fatto una grigliata a casa di un amico.

We had a barbecue at a friend's house.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Andrete a casa di Mi-jin?

Are you going to Mi-jin's house?

— The Chaser (2008)

Come l'ha saputo che eravamo a casa di Tom?

How did he find out that we were at Tom's house?

Come l'ha saputo che noi eravamo a casa di Tom?

How did he find out that we were at Tom’s house?

Come l'hai saputo che noi eravamo a casa di Tom?

How did you find out that we were at Tom’s house?

Come ti trovi a casa di Olga?

How are you finding it at Olga’s?

— Suspiria (1977)

Cosa stava facendo a casa di Tom?

What was he/she doing at Tom’s house?

Devo andare a casa di Mike.

I have to go to Mike's house.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Dieci minuti a casa di Elton John e sei frocio.

Ten minutes at Elton John's house and you're a faggot.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

E Cece sarà a casa di un amico.

And Cece will be at a friend's house.

— Una di famiglia (2025)

Eravamo a casa di zia.

We were at my aunt's house.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ho chiamato a casa di Nancy mentre tornavo a casa da scuola.

I called Nancy’s house on my way home from school.

Ho chiamato a casa di Tom, ma non ha risposto nessuno.

I called Tom’s house, but no one answered.

Ieri sera sono andato a casa di Jinrong, e ho dato loro la notizia su Jiazhen.

Last night I went to Jinrong's house and gave them the news about Jiazhen.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ieri sono andato a casa di Tom.

Yesterday I went to Tom's house.

Io lo conobbi a casa di Tom.

I met him at Tom's house.

Io vado a casa di Tom questa sera.

I’m going to Tom’s house this evening.

Io vado spesso a casa di Elena.

I often go to Elena’s house.

Io vado spesso a casa di Tom.

I often go to Tom's house.

L'ho conosciuto a casa di Tom.

I met him at Tom’s house.

Lo conobbi a casa di Tom.

I met him at Tom's house.

Ma siamo qui a Osaka, a casa di Keizo.

But we are here in Osaka, at Keizo's house.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Mangiai un hamburger a casa di Tom.

I ate a hamburger at Tom's house.

Mary sta a casa di suo zio.

Mary is at her uncle's house.

Mi sono fermata a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.

I stopped by Tom’s house on my way home.

Non sono mai stato a casa di mio nonno.

I've never been to my grandfather's house.

Passò la notte a casa di sua zia.

He spent the night at his aunt's house.

Perché non andiamo a casa di Tom?

Why don't we go to Tom's house?

Poi siamo stati a casa di Shige.

Then we went to Shige's house.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Posso andare a giocare a casa di Yoosun?

Can I go play at Yoosun's house?

— Mr. Vendetta (2002)

Qualcuno è entrato a casa di David.

Someone broke into David's house.

— Durante la tormenta (2018)

Quando siete andati a casa di Karli, cosa volevate da lui?

When you went to Karli's house, what did you want from him?

— Il nastro bianco (2009)

Resta se vuoi, ma a casa di uno di quei due.

Stay if you want, but at one of those two's place.

— La sfida del samurai (1961)

Riporterò l'auto a casa di Benson.

I’ll take the car back to Benson’s house.

— Picnic (1955)

Sa come arrivare a casa di Tom?

Do you know how to get to Tom's house?

Scusa, devo accompagnare Leo a casa di sua nonna.

Sorry, I have to take Leo to his grandmother's house.

— The Way He Looks (2014)

So che sei stata a casa di David Ortiz.

I know you've been to David Ortiz's house.

— Durante la tormenta (2018)

Sono ancora a casa di Tom.

I'm still at Tom's house.

Sono sicuro che Tom non sarà a casa di Mary.

I’m sure Tom won’t be at Mary’s house.

Starai a casa di Sile.

You'll be staying at Sile's house.

Starò a casa di un amico.

I’ll be staying at a friend’s house.

Sto a casa di mia zia per l'estate.

I'm staying at my aunt's house for the summer.

Sto andando a casa di Tom per studiare.

I'm going to Tom's house to study.

Sto andando a casa di Tom.

I'm going to Tom's house.

Sì, a casa di manzo.

Yes, at Manzo’s house.

— I sette samurai (1954)

Sì, a casa di qualcuno.

Yes, at someone's house.

— Dolor y gloria (2019)

Tom cena a casa di Mary questa sera.

Tom is having dinner at Mary's house tonight.

Tom cena a casa di Mary stasera.

Tom is having dinner at Mary’s house tonight.

Tom pensa di sapere come arrivare a casa di Mary.

Tom thinks he knows how to get to Mary’s house.

Tom trascorse le sue vacanze estive a casa di sua nonna.

Tom spent his summer vacation at his grandmother’s house.

Tom va a casa di Mary.

Tom is going to Mary's house.

Trascorse la notte a casa di sua zia.

He spent the night at his aunt's house.

Tu sai come arrivare a casa di Tom?

Do you know how to get to Tom's house?

Tu starai a casa di Sile.

You will stay at Sile’s house.

Tu vai a casa di Lucy domani pomeriggio?

Are you going to Lucy's house tomorrow afternoon?

Va a casa di Lucy domani pomeriggio?

Are you going to Lucy’s house tomorrow afternoon?

Vado a vivere a casa di Murray.

I'm going to live at Murray's house.

— I Swear (2025)

Voglio che lo porti a casa di David Robertson senza leggerlo.

I want you to take it to David Robertson's house without reading it.

Voi sapete come arrivare a casa di Tom?

Do you know how to get to Tom's house?

Vuoi andare a casa di Nonnina adesso?

Do you want to go to Granny's house now?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Vuoi aspettare a casa di Nonnina?

Do you want to wait at Grandma's house?

— Il mio vicino Totoro (1988)