il libro che

the book that

→ il
phrase Common #7,890
the book that Che introduces a clause describing the book and can mean “that” or “which.”
IT: Il libro che mi hai consigliato è bellissimo.
EN: The book that you recommended to me is wonderful.

Il libro che mi hai dato è molto interessante.

The book you gave me is very interesting.

È il libro che ho comprato ieri.

It’s the book I bought yesterday.

Questo è il libro che ha menzionato Tom ieri.

This is the book Tom mentioned yesterday.

Questo è proprio il libro che voleva.

This is exactly the book he wanted.

Non ricevetti il libro che chiesi.

I did not receive the book I asked for.

Il libro che ho comprato è sul tavolo.

The book I bought is on the table.

Il libro che state cercando è sulla mia scrivania.

The book you’re looking for is on my desk.

Questo è il libro che sta cercando.

This is the book you are looking for.

Ha ancora il libro che le ho prestato.

She still has the book I lent her.

Guarda, il libro che le ho regalato.

Look, the book I gave her.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Il libro che mi avete dato è molto interessante.

The book you gave me is very interesting.

Ho perso il libro che mi avete prestato.

I lost the book you lent me.

Tom ha il libro che vuole leggere Mary.

Tom has the book that Mary wants to read.

Non ho ricevuto il libro che ho chiesto.

I didn't receive the book I asked for.

Mary mostrò a Tom il libro che aveva scritto.

Mary showed Tom the book she had written.

Dove ha messo il libro che stava leggendo?

Where did he put the book he was reading?

Chi ha trovato il libro che ho perso?

Who found the book I lost?

Il libro che ha scritto Tom non è mai stato pubblicato.

The book Tom wrote was never published.

Avete letto il libro che vi ho dato?

Did you read the book I gave you?

Il libro che stai cercando è sulla mia scrivania.

The book you’re looking for is on my desk.

Guarda il libro che lui ha posato sul banco.

Look at the book he put on the desk.

Questo è il libro che le ho regalato io.

This is the book I gave her.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Hai letto il libro che ti ho dato?

Did you read the book I gave you?

Ho appena visto il libro che hai comprato.

I just saw the book you bought.

Il libro che ho letto ieri è molto interessante.

The book I read yesterday is very interesting.

Il libro che stavi leggendo ieri era in francese?

Was the book you were reading yesterday in French?

Ecco il libro che stai cercando.

Here is the book you are looking for.

Questo è il libro che voglio dare a mia madre.

This is the book I want to give to my mother.

Ho ritrovato il libro che avevo perso il giorno prima.

I found the book I had lost the day before.

Per punizione mi ha tolto anche il libro che la nonna mi aveva dato.

As punishment, he also took away the book my grandmother had given me.

— I 400 colpi (1959)

Chi ha trovato il libro che avevo perso?

Who found the book I lost?