questo vestito

this dress

→ questo

phrase Common #8,142

this dress Can also mean "this outfit" or "this item of clothing" depending on context. In the examples, it refers to a dress or piece of clothing being tried on or discussed.

IT: Questo vestito mi piace molto.

EN: I really like this dress.

Ti piace questo vestito o preferisci l'altro che abbiamo visto prima?

Do you like this dress or do you prefer the other one we saw before?

Abbiamo ricevuto questo vestito ieri da Tokyo.

We received this dress from Tokyo yesterday.

— Assassination (2015)

Questo vestito era il suo preferito da indossare in casa.

This dress was her favorite to wear around the house.

— Bacurau (2019)

Questo vestito ti sta benissimo.

This dress looks great on you.

— Queen (2014)

Questo vestito è verde.

This dress is green.

Odio questo vestito; non so perché l'ho comprato.

I hate this dress; I don't know why I bought it.

Quanto viene questo vestito?

How much is this dress?

Non sembro una puttana con questo vestito?

Don't I look like a whore in this dress?

— Tutto su mia madre (1999)

Io odio questo vestito.

I hate this dress.

Hai visto questo vestito cabilo prima?

Have you seen this Kabyle dress before?

Questo vestito mi sta alla perfezione.

This dress fits me perfectly.

Sono bello con questo vestito?

Do I look good in this dress?

Questo vestito ti va a pennello, sembra fatto su misura.

This dress fits you perfectly, it seems tailor-made.

Ho solo questo vestito.

I only have this dress.

— Parla con lei (2002)

Che ne dite di questo vestito?

What do you think of this dress?

Mi piace ancora questo vestito.

I still like this dress.

Devo abituarmi a questo vestito.

I have to get used to this dress.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ma ho solo questo vestito.

But I only have this dress.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Questo vestito sembra essere molto costoso.

This dress looks very expensive.

Ho pagato questo vestito un dollaro.

I paid a dollar for this dress.

— Fight Club (1999)

Questo vestito è meno costoso del tuo.

This dress is less expensive than yours.

E questo vestito come te l'ha fatto?

And how did he make this dress for you?

— Pinocchio (2019)

Ti ricordi questo vestito?

Do you remember this dress?

— La pelle che abito (2011)

Dora, ti voglio comprare questo vestito.

Dora, I want to buy you this dress.

— Central do Brasil (1998)

Questo vestito mi pizzica.

This dress makes me itch.

— Mystic River (2003)

Questo vestito ti starà bene addosso.

This dress will look great on you.

Ti spiace se mi metto questo vestito?

Do you mind if I wear this dress?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Vorrei prendere questo vestito più che quello.

I'd rather take this dress than that one.

Che ne dice di questo vestito?

What do you think of this dress?

Non le piace il colore di questo vestito.

She doesn't like the color of this dress.

Questo vestito mi sta perfettamente.

This dress fits me perfectly.

Questo vestito è fatto di niente.

This dress is made of nothing.

— Queen (2014)

Madge, finiamo questo vestito.

Madge, let's finish this dress.

— Picnic (1955)

Come sto con questo vestito nuovo?

How do I look in this new dress?