del cane

of the dog

→ del

phrase Uncommon #10,040

of the dog A contraction of di + il cane.

IT: Il colore del cane è marrone.

EN: The dog's color is brown.

Te ne freghi del cane, gli do da mangiare io.

You don't care about the dog, I'll feed him.

— Amores perros (2000)

Il cane di Tom è molto più grande del cane di Mary.

Tom's dog is much bigger than Mary's dog.

Chi si prenderà cura del cane se andiamo in Spagna?

Who will take care of the dog if we go to Spain?

Avete paura del cane o di Tom?

Are you afraid of the dog or Tom?

Ieri ha mangiato dalla ciotola del cane.

Yesterday, he ate from the dog's bowl.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Tom conosce il nome del cane di Mary.

Tom knows Mary's dog's name.

Il nome del cane di Tom si chiama Cookie.

Tom's dog's name is Cookie.

Non preoccuparti del cane!

Don't worry about the dog!

— Marty Supreme (2025)

Tom ha paura del cane di Mary.

Tom is afraid of Mary's dog.

Lui aveva paura del cane.

He was afraid of the dog.

Devi occuparti del cane.

You have to take care of the dog.

Ha paura del cane.

He's afraid of the dog.

Lei aveva paura del cane.

She was afraid of the dog.

Tom ha promesso di prendersi cura del cane di Mary.

Tom promised to take care of Mary’s dog.

Youba ha paura del cane di Saliha.

Youba is afraid of Saliha’s dog.

Il figlio di Ziri ha paura del cane di Rima.

Ziri's son is afraid of Rima's dog.

Ho bisogno del cane!

I need the dog!

— Marty Supreme (2025)

Ziri ha paura del cane di Rima.

Ziri is afraid of Rima's dog.

Tom promise di prendersi cura del cane di Mary.

Tom promises to take care of Mary's dog.

Vacci tu e quella merda del cane.

You and that dog shit go.

— Amores perros (2000)

Tom ha paura del cane della sua vicina.

Tom is afraid of his neighbor’s dog.

Sapevo che Tom non aveva paura del cane di Mary.

I knew that Tom wasn't afraid of Mary's dog.

Vi dovete occupare del cane.

You have to take care of the dog.

Ha paura del cane o di Tom?

Is he afraid of the dog or Tom?

Non abbia paura del cane.

Don't be afraid of the dog.

Un fiuto migliore di quello del cane.

A nose better than a dog's.

— Io sono ancora qui (2024)

Fate attenzione a non calpestare la coda del cane.

Be careful not to step on the dog's tail.

Tom è strisciato attraverso la porta del cane.

Tom crawled through the dog door.

Avevo detto di pulire la merda del cane.

I told you to clean up the dog's shit.

— Roma (2018)

Fai attenzione a non calpestare la coda del cane.

Be careful not to step on the dog's tail.

E sotto la macchina c'è la cacca del cane.

And under the car there's the dog's poop.

— Roma (2018)

So che Tom ha paura del cane di Mary.

I know Tom is afraid of Mary's dog.

La ragazza ha cominciato a urlare alla vista del cane enorme.

The girl started screaming at the sight of the huge dog.