la bici

bike, bicycle

ˈb i . t͡ʃ i
noun · feminine Common #6,992
bike, bicycle Informal shortening of “bicicletta.”
IT: Vado al lavoro in bici.
EN: I go to work by bike.

Jack non si può permettere una nuova bici.

Jack can’t afford a new bike.

Io non ho abbastanza soldi per comprare una nuova bici.

I don't have enough money to buy a new bike.

Ha proposto che le bici vengano portate via.

He proposed that the bikes be taken away.

Tutte le mie amiche hanno delle bici.

All my friends have bikes.

Tom è quello che mi ha dato questa bici.

Tom is the one who gave me this bike.

Posso usare questa bici?

Can I use this bike?

Io sono caduta dalla bici.

I fell off my bike.

Ueno, scendi dalla mia bici.

Ueno, get off my bike.

— La Forma della Voce (2016)

Perse l'equilibrio e cadde dalla bici.

He lost his balance and fell off his bike.

Questa non è la più nuova delle bici.

This is not the newest of bikes.

Attento alla bici!

Watch out for your bike!

— Un semplice incidente (2025)

Quella bici non è sua.

That bike isn’t his.

Maurice Ravel aveva una bella bici.

Maurice Ravel had a nice bike.

Ludovica a nonna, alzati un attimo dalla bici.

Ludovica said to Grandma, “Get off the bike for a moment.”

— È stata la mano di Dio (2021)

Tutti i miei amici hanno delle bici.

All my friends have bikes.

Tom è stato accusato di avere rubato alcune bici.

Tom was accused of stealing some bikes.

Tom è sceso dalla sua bici.

Tom got off his bike.

Per andare più in fretta, Lei va sulla mia bici e io sulla sua.

To go faster, she rides my bike and I ride hers.

— Tre uomini in fuga (1966)

Questa bici è mia.

This bike is mine.

Prendi la tua bici.

Take your bike.

— Victoria (2015)

Ho deciso di dare a Tom la mia vecchia bici.

I decided to give Tom my old bike.

Quale bici ti piace di più?

Which bike do you like best?

Mi hanno riparato la bici ieri.

They fixed my bike yesterday.

Hey tu, perché non mi dai la tua bici?

Hey you, why don't you give me your bike?

— La Forma della Voce (2016)

Gli ho dato la mia vecchia bici.

I gave him my old bike.

Tom è caduto dalla bici.

Tom fell off his bike.

È felice con la sua nuova bici.

He is happy with his new bike.

Ti lascio la mia di bici.

I’ll leave you my bike.

— La Forma della Voce (2016)

Ho bucato la gomma della bici così l'ho dovuta portare in spalla.

I got a flat tire on my bike, so I had to carry it on my shoulder.

— Jojo Rabbit (2019)

Io ho una vecchia bici.

I have an old bike.

Sono scesi dalle loro bici.

They got off their bikes.

Io caddi dalla bici.

I fell off my bike.

Quella bici non è la sua.

That bike isn't his.

Huh, è stata una fortuna che il tuo indirizzo fosse scritto sulla bici.

Huh, it's a good thing your address was written on the bike.

— La Forma della Voce (2016)

Mio fratello usa quella bici.

My brother uses that bike.

Tom cadde dalla sua bici.

Tom fell off his bike.

Jack non ha abbastanza soldi per comprarsi una nuova bici.

Jack doesn't have enough money to buy himself a new bike.

Mary scese dalla sua bici.

Mary got off her bike.

Si rovinerà la bici!

The bike will get ruined!

— Il tamburo di latta (1979)

Si comprerà una nuova bici.

He'll buy a new bike.

Non si è accorto che ha fatto cadere tutte le bici?

Didn't he notice that he knocked all the bikes over?

— Fuck you, prof! (2013)

Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.

He lost his balance and fell off his bike.

Questi sono due tipi diversi di bici.

These are two different types of bikes.

Posso prendere in prestito la tua bici?

Can I borrow your bike?

Questa bici viene utilizzata da mio fratello.

This bike is used by my brother.

Mennad vide questa bici su Facebook.

Mennad saw this bike on Facebook.

Quella bici è di Tom?

Is that bike Tom's?

Quale bici le piace di più?

Which bike do you like best?