to swim
A nuotare.
To go swimming.
— The Way He Looks (2014)
Allora, andiamo a nuotare.
So, let's go swimming.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Andammo a nuotare in spiaggia.
We went swimming at the beach.
Andarono a nuotare con le loro amiche.
They went swimming with their friends.
Andate a nuotare a Coney Island.
You go swimming at Coney Island.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Andiamo a nuotare!
Let's go swimming!
— Cidade dos Homens (2007)
Andiamo a nuotare.
Let's go swimming.
— Picnic (1955)
Andrete a nuotare oggi?
Are you going swimming today?
Andrete a nuotare?
Are you going swimming?
Andò là a nuotare.
He went there to swim.
Beh, io non sono tanto bravo a nuotare, per cui ho un salvagente.
Well, I’m not very good at swimming, so I have a life jacket.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Che devo assolutamente imparare a nuotare.
That I absolutely have to learn how to swim.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Dicono che sono brave a nuotare.
They say they’re good swimmers.
Dovete fare attenzione a nuotare in mare.
You must be careful when swimming in the sea.
Dovresti avere imparato a nuotare quando eri giovane.
You should have learned to swim when you were young.
Ho imparato a nuotare quando ero piccola.
I learned to swim when I was little.
Ho imparato a nuotare quando ero un bambino.
I learned to swim when I was a child.
Ho imparato presto a nuotare.
I learned to swim early.
Ho sentito dire che Tom è molto bravo a nuotare.
I heard that Tom is very good at swimming.
Ieri sono andata a nuotare con Tom.
Yesterday I went swimming with Tom.
Ieri sono andato a nuotare con Tom.
Il modo migliore per imparare a nuotare è nuotare.
The best way to learn to swim is to swim.
Imparai presto a nuotare.
Io ho imparato presto a nuotare.
Io mi chiedo chi sia la più veloce a nuotare.
I wonder who is the fastest swimmer.
Io posso insegnarle a nuotare.
I can teach her to swim.
Io posso insegnarti a nuotare.
I can teach you how to swim.
Io vado a nuotare circa due volte la settimana.
I go swimming about twice a week.
Io vado a nuotare ogni lunedì.
I go swimming every Monday.
Lei andrà a nuotare?
Is she going swimming?
Lui andò al mare a nuotare.
He went to the sea to swim.
Lui ha imparato a nuotare.
He learned to swim.
Lui è andato al mare a nuotare.
Mi insegna a nuotare!
Teach me how to swim!
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Negli ultimi anni sono andata a nuotare con le compagne di scuola, dopotutto.
After all, in recent years I’ve gone swimming with my school friends.
Nessuno di noi è bravo a nuotare.
None of us are good at swimming.
Non andrebbe mai a nuotare da sola.
She would never go swimming alone.
Non insegnate ai pesci a nuotare.
Don’t teach fish how to swim.
Non insegni ai pesci a nuotare.
You don't teach fish how to swim.
Non sono brava a nuotare.
I'm not good at swimming.
Non sono mai stato così bravo a nuotare.
I've never been so good at swimming.
Perché non andiamo a nuotare?
Why don't we go swimming?
Perché non mi hai mai insegnato a nuotare?
Why did you never teach me how to swim?
— Mr. Vendetta (2002)
Perché siete così brave a nuotare?
Why are you so good at swimming?
Perché siete così bravi a nuotare?
Posso insegnarvi a nuotare.
Quando avete imparato a nuotare?
When did you learn to swim?
Quando farà più caldo ti insegnerò a nuotare.
When it gets warmer I'll teach you to swim.
— La tomba delle lucciole (1988)
Quando ha imparato a nuotare?
When did he learn to swim?
Quante volte vai in spiaggia a nuotare d'estate?
How often do you go to the beach to swim in the summer?
Siamo andate a nuotare nel mare.
We went swimming in the sea.
Siamo andati a nuotare in spiaggia.
So che Mary vuole che andiamo a nuotare con lei.
I know Mary wants us to go swimming with her.
Sono andata a nuotare con lei.
I went swimming with her.
Sono andata a nuotare con lui.
I went swimming with him.
Sono andata a nuotare lunedì scorso.
I went swimming last Monday.
Sono andato a nuotare con Tom.
I went swimming with Tom.
Sono andato a nuotare con lui.
Sono andato a nuotare lunedì scorso.
Sto andando a nuotare.
I'm going swimming.
Tom andò a nuotare nell'oceano.
Tom went swimming in the ocean.
Tom e Mary sono andati a nuotare assieme molte volte.
Tom and Mary went swimming together many times.
Tom ha imparato a nuotare da suo padre.
Tom learned to swim from his father.
Tom ha imparato rapidamente a nuotare.
Tom learned to swim quickly.
Tom mi sta insegnando a nuotare.
Tom is teaching me how to swim.
Tom non era molto bravo a nuotare.
Tom wasn't very good at swimming.
Tom non va a nuotare molto spesso.
Tom doesn't go swimming very often.
Tom sta andando in piscina a nuotare.
Tom is going to the pool to swim.
Tom verrà a nuotare con noi domani mattina.
Tom is coming swimming with us tomorrow morning.
Tom voleva imparare a nuotare.
Tom wanted to learn to swim.
Tom è andato a nuotare nell'oceano.
Tom è bravo a nuotare, vero?
Tom is good at swimming, isn't he?
Tom è davvero bravo a nuotare, vero?
Tom is really good at swimming, isn't he?
Va a nuotare oggi?
Vai a nuotare oggi?
Vai a nuotare questo pomeriggio?
Are you going swimming this afternoon?
Vi insegnerò a nuotare.
I will teach you how to swim.
Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.
Given how hot it was, we went swimming.
Voi andrete a nuotare?
È andata lì a nuotare.
She went there swimming.
Il piccolo va a nuotare con suo padre.
The little boy goes swimming with his father.