Yap.Town

in libertà

at liberty

→ in
phrase Uncommon #14,841
at liberty Often used for someone being released from prison or custody.
IT: Dopo due anni, è tornato in libertà.
EN: After two years, he was released.

Hai lasciato la Pietra di Volta in libertà, e ora mi ha maledetto.

You set the Keystone free, and now it has cursed me.

— Suzume (2022)

Mr. Blonde era da poco in libertà.

Mr. Blonde had only recently been released.

— Le iene (1992)

La prigioniera è stata messa in libertà ieri.

The prisoner was released yesterday.

Dopo un paio d'ore torna in libertà.

After a couple of hours, he’s free again.

— Il postino (1994)

Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.

The prisoner was released yesterday.

Se collabori rimetterò il ragazzo in libertà.

If you cooperate, I will release the boy.

— Il castello nel cielo (1986)

Mettiti in libertà.

Make yourself comfortable.

— I diabolici (1955)

Tom è stato rimesso in libertà.

Tom was released.

Li metta in libertà, esimio Varlam.

Set them free, esteemed Varlam.

— Pentimento (1987)

Varlam ha chiarito ogni cosa e li ha messi in libertà.

Varlam clarified everything and released them.

— Pentimento (1987)

C'è un nemico in libertà che conosce i fatti.

There’s an enemy at large who knows the facts.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.

The prisoner was released yesterday.

Come ci si sente in libertà?

How does it feel to be free?

— Le iene (1992)

Tom fu rimesso in libertà.

Tom was released.