un pesce

Sa nuotare come un pesce.

He can swim like a fish.

Lei ha mai preso un pesce?

Have you ever caught a fish?

Un pesce può nuotare.

A fish can swim.

Io non sono un pesce, sono un burattino.

I'm not a fish, I'm a puppet.

— Pinocchio (2019)

Questo non è un pesce.

This is not a fish.

Un pesce?

A fish?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Tom ha mostrato a Mary come sventrare un pesce.

Tom showed Mary how to gut a fish.

Hai mai preso un pesce?

Have you ever caught a fish?

Tom mostrò a Mary come sventrare un pesce.

Tom showed Mary how to gut a fish.

C'è un pesce!

There is a fish!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Ho visto un pesce saltare vicino alla riva.

I saw a fish jumping near the shore.

— Il ritorno (2003)

Lì c'era un pesce, era enorme!

There was a fish there—it was enormous!

— Il ritorno (2003)

Chi poteva lasciar andare un pesce cosi?

Who could let a fish like that go?

— Il ritorno (2003)

Ci restò, come un pesce morto.

He remained there, like a dead fish.

— Old Boy (2003)

Uno squalo è un pesce, mentre un delfino è un mammifero.

A shark is a fish, while a dolphin is a mammal.

Il delfino non è un pesce.

The dolphin is not a fish.

Un pesce sa nuotare.

A fish can swim.

Fino a mezzanotte sei libero come un pesce.

You're free as a fiddle until midnight.

— I 400 colpi (1959)

Tom sa nuotare come un pesce.

Tom can swim like a fish.

Il signore è come un pesce.

The gentleman is like a fish.

— I diabolici (1955)

Una balena non è più che un pesce di quanto lo sia un cavallo.

A whale is no more a fish than a horse is a fish.

Soltanto un pesce vive nell'acquario.

Only one fish lives in the aquarium.

Ricordi quando avevo paura di un pesce gatto?

Remember when I was afraid of a catfish?

— Brother (1997)

Non sono un pesce.

I am not a fish.

Io vorrei un pesce.

I would like a fish.

Un pesce piccolo, pesce piccolo eh?

A small fish, a small fish, eh?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Questo è un pesce.

This is a fish.

Tom pensa che Mary beva come un pesce.

Tom thinks Mary drinks like a fish.

Un pesce.

A fish.

— Un affare di famiglia (2018)

Sai che Ponyo era un pesce?

Did you know that Ponyo was a fish?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Dice al medico che un pesce vive nella sua testa.

He tells the doctor that a fish lives in his head.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Abbiamo preso un pesce.

We caught a fish.

— Il ritorno (2003)

Per una cliente speciale come te ho qui un pesce innamorato!

For a special customer like you, I have a fish in love here!

— City of God (2002)

Stava correndo sulla testa di un pesce.

He was running on the head of a fish.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Quando ti gira intorno, sembra un pesce lesso.

When it circles around you, it looks like a boiled fish.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Un impianto di garofani beve come un pesce.

A carnation plant drinks like a fish.

— Jean de Florette (1986)

Fuma come un camino e beve come un pesce.

He smokes like a chimney and drinks like a fish.

C'è un pesce gigante, Lisa!

There’s a giant fish, Lisa!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Io credo che questo pesce sia un pesce d'acqua dolce.

I think this fish is a freshwater fish.

Pensavo che ti stessi trasformando in un pesce.

I thought you were turning into a fish.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Ponyo era un pesce.

Ponyo was a fish.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Quando è stata l'ultima volta che hai preso un pesce?

When was the last time you caught a fish?

Ho preso un pesce grande ieri.

I caught a big fish yesterday.

Tu eri saltato nel fiume per prendere un pesce.

You jumped into the river to catch a fish.

— Two Sisters (2003)

È un pesce.

It’s a fish.