hai sentito

Hai sentito tua sorella di recente?

Have you heard from your sister recently?

Hai sentito dei campi di lavoro per ebrei?

Have you heard about the labor camps for Jews?

— Norimberga (2025)

Nam-ju, raccontagli cosa hai sentito a scuola.

Nam-ju, tell him what you heard at school.

— Memorie di un assassino (2003)

Hai sentito, Alexander?

Did you hear that, Alexander?

— Sacrificio (1986)

Hai sentito di Sammy?

Have you heard of Sammy?

— Malcolm X (1992)

Tesoro, hai sentito?

Honey, did you hear?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Doc, hai sentito?

Doc, did you hear?

— Vite vendute (1953)

Hai sentito, ciccione?

Did you hear that, fatso?

— City of God (2002)

Hai sentito i risultati della partita?

Did you hear the results of the match?

Hai sentito, stronzo?

Did you hear that, asshole?

— Il ritorno (2003)

Hai sentito il suono dell'aggancio?

Did you hear the sound of it clicking into place?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Hai sentito la mia conversazione con Pinheiro?

Did you hear my conversation with Pinheiro?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dove hai sentito questa cosa?

Where did you hear that?

— Assassination (2015)

Hai sentito la signorina.

Did you hear the young lady?

— Passengers (2016)

Hai sentito Tom suonare la chitarra?

Have you heard Tom play the guitar?

Hai sentito le istruzioni.

You heard the instructions.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Hai sentito bene.

You heard right.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Paco, hai sentito tua mamma.

Paco, have you heard from your mom?

— Roma (2018)

Hai sentito parlare di Prathan?

Have you heard of Prathan?

— पीके (2014)

Hai sentito che ha detto?

Did you hear what he said?

— City of God (2002)

Se hai sentito, non ti agitare e ascolta bene.

If you heard, don't get agitated and listen carefully.

— La sfida del samurai (1961)

Hai sentito quello che ho detto, Tom?

Did you hear what I said, Tom?

Hai sentito cosa ha detto.

You heard what he said.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Hai sentito tuo fratello Riccardo?

Have you heard from your brother Riccardo?

— La grazia (2025)

Hai sentito dell'incendio ieri?

Did you hear about the fire yesterday?

Hai sentito, Jigni?

Did you hear that, Jigni?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Quanti colpi di pistola hai sentito?

How many gunshots did you hear?

Hai sentito di loro?

Have you heard of them?

Hai detto che hai sentito il programma a casa fino al fine?

You said you listened to the program at home until the end?

— Memorie di un assassino (2003)

Hai sentito, lo adora.

You heard, he loves it.

— Parla con lei (2002)

Ehi, Biondo, hai sentito che ha detto?

Hey, Blonde, did you hear what he said?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ieri sera hai sentito un rumore in casa.

Last night you heard a noise in the house.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hai sentito il mio capo.

Have you heard my boss?

— Anora (2024)

Signor Patard, hai sentito la direttrice?

Mr. Patard, have you heard from the director?

— I diabolici (1955)

Hai sentito.

You heard.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ne hai sentito parlare?

Have you heard about it?

— Eddington (2025)

Hai sentito il terremoto stamattina?

Did you feel the earthquake this morning?

Hai sentito la musica di Tom?

Have you heard Tom's music?

Jeff, hai sentito?

Jeff, did you hear?

— The Smashing Machine (2025)

Hai sentito Gep?

Have you heard Gep?

— La grande bellezza (2013)

E solo quando gliel'hai sentito dire, sai cosa fare per continuare a vivere.

And only when you’ve heard them say it do you know what to do to keep living.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Hai sentito la telefonata.

You heard the phone call.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Plummerville, ne hai sentito parlare?

Plummerville, have you heard of it?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Mamma, hai sentito le previsioni del tempo?

Mom, have you heard the weather forecast?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Hai sentito anche la voce?

Did you hear the voice too?

— L'uomo dei sogni (1989)

Sonny, hai sentito?

Sonny, did you hear?

— F1 - Il film (2025)

Hai sentito mio figlio suonare il violino?

Have you heard my son play the violin?

Hai sentito benissimo!

You heard right!

— Il ritorno (2003)

Hai sentito qualcosa a proposito di lui?

Have you heard anything about him?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Hai sentito cos'ho detto?

Did you hear what I said?

— Il suono intorno (2012)

Tu hai sentito di Tom?

Have you heard about Tom?

Mané, hai sentito lo stronzo?

Mané, did you hear the asshole?

— City of God (2002)

Hai sentito tensione?

Did you feel tension?

— Anatomia di una caduta (2023)

Hai sentito cosa le diceva Jeff?

Did you hear what Jeff was telling her?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hai sentito tutto?

Did you hear everything?

— Quando c'era Marnie (2014)

Hai sentito di Fujita?

Have you heard about Fujita?

— The Smashing Machine (2025)

Hai sentito, caro?

Did you hear that, dear?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Hai sentito gli ordini.

You heard the orders.

— Predator: Badlands (2025)

No, che hai sentito?

No, what did you hear?

— I visitatori (1993)

Hai sentito, papà?

Did you hear that, Dad?

— Prova a prendermi (2002)

Hai sentito il notiziario?

Did you hear the news?

— Il profeta (2009)

Hai sentito?!

Did you hear?!

— Vite vendute (1953)

Hai sentito la domanda?

Did you hear the question?

— Dolor y gloria (2019)

Dove hai sentito parlare di quel bagno della scuola?

Where did you hear about that school bathroom?

— Memorie di un assassino (2003)

Hai sentito la signora.

You heard the lady.

— Eternity (2025)

Che cosa hai sentito?

What did you hear?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Hai sentito Thatch?

Have you heard Thatch?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Hai sentito le cazzate di Hans?

Have you heard Hans' bullshit?

— Trappola di cristallo (1988)

Hai sentito bene, Goreng.

You heard right, Goreng.

— Il buco (2019)

Hai sentito parlare dei Redfellow?

Have you heard of the Redfellows?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Hai sentito che cosa ho detto?

Did you hear what I said?

— Fight Club (1999)

Hai sentito quello che ha detto?

Did you hear what he said?

Hai sentito cosa ha detto il capo?

Did you hear what the boss said?

— Il fratello grande (2000)

Tu hai sentito le voci.

You heard the voices.

— The Orphanage (2007)

Hai sentito tua sorella?

Have you heard from your sister?

— 3 Idiots (2009)

Hai sentito del clan Tanaka?

Have you heard of the Tanaka clan?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Hai sentito, Boston?

Did you hear that, Boston?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Mei, hai sentito?

Mei, did you hear?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Hai sentito di Tatoeba?

Have you heard of Tatoeba?

Hai… hai sentito?

Did you… did you hear?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Argyle, dimmi che hai sentito gli spari, e che stai chiamando la polizia.

Argyle, tell me you heard the shots, and that you're calling the police.

— Trappola di cristallo (1988)

Hai sentito, hanno detto che sta arrivando.

You heard, they said it's coming.

— Le iene (1992)

Hai sentito il comandante?

Did you hear from the commander?

— Va' e vedi (1985)

Hai sentito, tesoro?

Did you hear that, darling?

— Il buco (2019)

E cosa hai sentito su di me?

And what did you hear about me?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Hai sentito il terremoto ieri sera?

Did you feel the earthquake last night?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Merda, hai sentito?

Shit, did you hear that?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Anche tu hai sentito.

You heard it too.

— Memorie di un assassino (2003)

Quindi hai sentito chiaramente la tensione.

So you clearly felt the tension.

— Anatomia di una caduta (2023)

Hai sentito la mia risposta?

Did you hear my answer?

— Malcolm X (1992)

Hai sentito la sua canzone?

Have you heard his/her song?

— La canzone del mare (2014)

Hai sentito altro?

Have you heard anything else?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hai sentito le novità?

Have you heard the news?

— Rushmore (1998)

Hai sentito bene?

Did you hear that right?

— Vite vendute (1953)

Hai sentito parlare qualche volta della diga delle Tre Gole?

Have you ever heard of the Three Gorges Dam?

— Still Life (2006)

Hai sentito che è tuo?

Did you hear that it's yours?

— Juno (2007)

Tu hai sentito dell'incidente?

Did you hear about the accident?

Annie, hai sentito?

Annie, did you hear that?

— L'uomo dei sogni (1989)

Hai sentito quello che ho detto, vero?

You heard what I said, right?

— Malcolm X (1992)

Non so se hai sentito cosa diceva mentre urlava.

I don't know if you heard what he was saying as he screamed.

— The Smashing Machine (2025)

Cosa hai sentito?

What did you hear?

— Oppenheimer (2023)

Hai sentito cosa ho detto?

Did you hear what I said?

— Picnic (1955)

È a causa di quello che hai sentito oggi?

Is it because of what you heard today?

— Anatomia di una caduta (2023)

Hai sentito tuo padre.

You heard your father.

— La donna che canta (2010)

Hai sentito della rissa sulle colline?

Did you hear about the fight in the hills?

— Cidade dos Homens (2007)

Quanti spari hai sentito?

How many gunshots did you hear?

Hai sentito, Punchy?

Did you hear that, Punchy?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Jaq, hai sentito?

Jaq, did you hear?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hai sentito di noi?

Have you heard about us?

Che hai sentito?

What did you hear?

— È stata la mano di Dio (2021)

Hai sentito, no?

You heard, right?

— Carandiru (2003)

Devi chiamarmi, se hai sentito Miles.

You need to call me if you heard from Miles.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Hai sentito il nastro.

You heard the tape.

— Memorie di un assassino (2003)

Hai sentito?

Did you hear?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Hai sentito la domanda di Karina a lezione di chimica?

Did you hear Karina's question in chemistry class?

— The Way He Looks (2014)

Quali storie hai sentito?

What stories have you heard?

— I peccatori (2025)