ho mangiato

Ho mangiato dello yogurt questa mattina.

I ate some yogurt this morning.

Ieri ho mangiato della pasta.

Yesterday I ate some pasta.

Ho mangiato il pranzo.

I ate lunch.

Ho mangiato la colazione.

I ate breakfast.

Ho mangiato molto mais.

I ate a lot of corn.

Ho mangiato quella mela.

I ate that apple.

A stento ricordo cosa ho mangiato ieri a pranzo, figurati la settimana scorsa.

I can barely remember what I ate for lunch yesterday, let alone last week.

Ho mangiato solo una barretta di granola.

I only ate one granola bar.

Ho mangiato topi.

I ate mice.

— Il conformista (1971)

Ho mangiato bistecca e insalata.

I ate steak and salad.

Ho mangiato troppo.

I ate too much.

— Elephant (2003)

Ho mangiato una grossa pizza con un amico un'ora fa.

I ate a large pizza with a friend an hour ago.

Ho mangiato della sabbia.

I ate some sand.

Non l'ho mangiato.

I didn't eat it.

Ho mangiato fuori.

I ate out.

Ero così affamato che l'ho mangiato.

I was so hungry that I ate it.

Ho mangiato in un ristorante indiano.

I ate at an Indian restaurant.

Avevo fame e ho mangiato tutto quello che c'era nel frigorifero senza pensarci.

I was hungry and ate everything in the refrigerator without thinking.

Ho mangiato la tua torta.

I ate your cake.

Ho mangiato pane e burro questa mattina.

I ate bread and butter this morning.

La prima volta che ho mangiato questo, ho pianto anche io.

The first time I ate this, I cried too.

— The Mermaid (2016)

Ho mangiato solamente delle banane.

I only ate bananas.

Ho mangiato soltanto del pane.

I only ate bread.

Ho mangiato a sufficienza.

I've eaten enough.

No, non ho mangiato erba da piccola.

No, I didn't eat grass as a child.

— Wicked (2024)

Ho mangiato troppo a pranzo e adesso sto male.

I ate too much at lunch and now I feel sick.

Ho mangiato del couscous con pollo.

I ate couscous with chicken.

Ho mangiato un'arancia.

I ate an orange.

Ho mangiato del salmone affumicato.

I ate some smoked salmon.

Ho mangiato una mucca intera.

I ate a whole cow.

La scorsa settimana ho mangiato la pizza ogni giorno.

Last week I ate pizza every day.

Ho mangiato dello spezzatino di manzo a pranzo.

I had beef stew for lunch.

Ero così affamata che l'ho mangiato.

I was so hungry that I ate it.

Ieri ho mangiato a casa sua.

Yesterday I ate at his house.

Ho mangiato il pane.

I ate the bread.

Tutto quello che ho mangiato ieri è stato una mela.

All I ate yesterday was an apple.

Ho mangiato la carne.

I ate the meat.

Ho mangiato le mele verdi.

I ate the green apples.

Non solo ho mangiato del pilaf, ma ho anche mangiato dei kebab.

Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.

Ho mangiato quattro minestre due polli, tre metri di salsicce e una candela.

I ate four soups, two chickens, three meters of sausages and a candle.

— Amarcord (1973)

Ho mangiato solo delle banane.

I only ate bananas.

Mentre ero a Tokyo, ho mangiato del sushi ogni giorno.

While I was in Tokyo, I ate sushi every day.

Ho mangiato tanti pesci.

I ate a lot of fish.

— Pinocchio (2019)

Ho mangiato alcune patatine fritte.

I ate some French fries.

Ho mangiato troppo pollo fritto.

I ate too much fried chicken.

Ho mangiato del formaggio.

I ate some cheese.

Tutto ciò che ho mangiato ieri è stato una mela.

All I ate yesterday was an apple.

Ho mangiato una fetta di pizza.

I ate a slice of pizza.

Ho mangiato della pizza per pranzo.

I ate pizza for lunch.

Ho mangiato.

I ate.

L'ultima volta che ho mangiato in quel ristorante, il cibo non era molto buono.

The last time I ate at that restaurant, the food wasn't very good.

Ho mangiato due mele.

I ate two apples.

Ne ho mangiato troppo!

I ate too much of it!

— Il ritorno (2003)

Ieri ho mangiato una mela.

Yesterday I ate an apple.

Ho mangiato il vostro pane.

I ate your bread.

Beh, mi piacevano finché non ho mangiato tutto il sacchetto a Natale.

Well, I liked them until I ate the whole bag at Christmas.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ho mangiato la tua banana.

I ate your banana.

Ho mangiato molto questa mattina.

I ate a lot this morning.

Ho mangiato solamente del pane.

I only ate bread.

Sì, ho mangiato troppi.

Yes, I ate too many.

— Il conformista (1971)

Ho mangiato solo una zuppa, sto morendo di fame!

I only ate soup, I'm starving!

— In the mood for love (2000)

Ho mangiato tre uova questa mattina.

I ate three eggs this morning.

Ho mangiato dei cereali per colazione.

I ate cereal for breakfast.

Ho mangiato un hamburger al McDonald's.

I ate a hamburger at McDonald's.

Lo so, tuttavia, ho mangiato ogni giorno a casa da quando sei tornato.

I know, though, I've eaten at home every day since you came back.

— Decision to Leave (2022)

Ho mangiato una grossa pizza con un'amica un'ora fa.

I ate a large pizza with a friend an hour ago.

Ho mangiato delle patatine fritte.

I ate some French fries.

Ho mangiato il formaggio.

I ate the cheese.

Ho mangiato l'insalata.

I ate the salad.

L'ho mangiato una volta due anni fa.

I ate it once two years ago.

Ho mangiato le mele rosse.

I ate the red apples.

Ho mangiato prima.

I ate first.

— Still Life (2006)

Mi sento sempre così grassa dopo che ho mangiato.

I always feel so fat after I eat.

— Elephant (2003)

Ecco quello che ho mangiato oggi.

Here's what I ate today.