Yap.Town

al braccio

to the arm

→ al
phrase Uncommon #18,873
to the arm The exact preposition in English can vary with context; it can also mean “in” or “on the arm.”
IT: Mi fa male al braccio.
EN: My arm hurts.

Cosa ti è successo al braccio?

What happened to your arm?

Quello stronzo mi ha ferito al braccio.

That asshole hurt my arm.

— City of God (2002)

Mary ha qualcosa sotto al braccio.

Mary has something under her arm.

Mary aveva un libro sotto al braccio.

Mary had a book under her arm.

Aveva un pacco sotto al braccio.

He had a package under his arm.

Mi sta facendo male al braccio.

It's hurting my arm.

Vado in divisa con l'ombrello attaccato al braccio?

Am I supposed to go in uniform with an umbrella strapped to my arm?

— Il tamburo di latta (1979)

Che cosa ti è successo al braccio?

What happened to your arm?

Attenti al braccio!

Watch your arm!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Che hai al braccio?

What's that on your arm?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Che cos'hai al braccio?

What's that on your arm?

— Funny Games (1997)

Ti sparo al braccio?

Should I shoot you in the arm?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Mi stai facendo male al braccio.

You're hurting my arm.

Ferito a entrambe le gambe e al braccio.

Wounded in both legs and arm.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Tieniti al braccio.

Hold on to my arm.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Avevo del dolore al braccio ieri.

I had pain in my arm yesterday.