to kill me
Questo tizio ha provato a uccidermi.
This guy tried to kill me.
Hai ancora intenzione di uccidermi?
Are you still going to kill me?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
Perciò mi hai portato qui sopra, per uccidermi!
So that's why you brought me up here—to kill me!
— Duck, You Sucker (1971)
Se volevano rubare il denaro, perché gli ha detto di uccidermi?
If they wanted to steal the money, why did he tell them to kill me?
Pensavo che Tom stesse per uccidermi.
I thought Tom was going to kill me.
Dovete anche uccidermi con una pallina?
Do you also have to kill me with a ball?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Sa che il suo tesoro ha appena tentato di uccidermi con questo?
Does he know his darling just tried to kill me with this?
— Funny Games (1997)
Sono davvero stufa dei Beller che cercano di uccidermi.
I'm really sick of Bellers trying to kill me.
Lavora per Kingpin, voleva uccidermi!
He works for Kingpin—he wanted to kill me!
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Ho davvero pensato che tu stessi per uccidermi.
I really thought you were going to kill me.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Così potrò uccidermi facilmente in qualsiasi momento.
So I can easily kill myself at any time.
— Old Boy (2003)
Why do you want to kill me?
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Non sapevo che fare, credevo volesse uccidermi.
I didn't know what to do, I thought he wanted to kill me.
— Il quinto elemento (1997)
Volete uccidermi con una pallina?
Do you want to kill me with a ball?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Uccidermi non le servirà a niente.
Killing me won't do you any good.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Lula ha cercato di uccidermi con un coltello.
Lula tried to kill me with a knife.
— Carandiru (2003)
Questo tizio ha cercato di uccidermi.
This guy tried to kill me.
Non avevo intenzione di uccidermi sul serio.
I didn't really mean to kill myself.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Vieni a casa mia per uccidermi?
Are you coming to my house to kill me?
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Non è certo il primo tentativo di uccidermi.
It is certainly not the first attempt to kill me.
— Assassination (2015)
He threatened to kill me.
I felt like killing myself.
Mi ero fidato, ma hanno provato a uccidermi.
I trusted them, but they tried to kill me.
— I peccatori (2025)
Dovranno prima uccidermi per vendere le mie ossa!
They'll have to kill me first to sell my bones!
— Enrico V (1989)
Bene, e che vorresti fare, uccidermi?!
Well, what would you like to do, kill me?!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Lei ha minacciato di uccidermi.
She threatened to kill me.
Ma se hai intenzione di uccidermi, allora sii uomo.
But if you're going to kill me, then be a man.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
He threatened to kill me.
La mia sorella maggiore vuole uccidermi.
My older sister wants to kill me.
Riusciresti veramente ad uccidermi con quell'arma?
Could you really kill me with that weapon?
— Battle Royale (2000)
Avrebbe potuto uccidermi, ma non l'ha fatto.
He could have killed me, but he didn’t.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Che significa uccidermi senza la tua spada?
What does it mean to kill me without your sword?
— Hero (2002)
Vorrà uccidermi prima che lo uccida io.
He'll want to kill me before I kill him.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Saresti capace di uccidermi sulla spiaggia senza essere scoperto?
Would you be able to kill me on the beach without being discovered?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
He's trying to kill me.
Becky, sto per uccidermi cazzo.
Becky, I'm going to fucking kill myself.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
You're trying to kill me.
Ho voluto dare a Dio la possibilità di uccidermi.
I wanted to give God the chance to kill me.
— Il nastro bianco (2009)
Gli Iniziati della Campana avevano cercato di uccidermi.
The Initiates of the Bell had tried to kill me.
Lui ha minacciato di uccidermi.
He threatened to kill me.
Credo che se avesse potuto avrebbe provato ad uccidermi stanotte.
I think if he could he would have tried to kill me tonight.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Ma non potete uccidermi a sangue freddo!
But you can't kill me in cold blood!
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Non lo farò nemmeno se dovessi uccidermi per il mio rifiuto.
I won't do it even if I have to kill myself for refusing.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Dio vi ha mandato qui per uccidermi.
God sent you here to kill me.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Who tried to kill me?