Yap.Town

è accaduto

happened

→ essere
phrase Common #7,088
happened Used for something that happened or occurred; the form can change to agree with the subject.
IT: Che cosa è accaduto ieri?
EN: What happened yesterday?

A ciò che è accaduto oggi.

To what happened today.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Cosa è accaduto?

What happened?

— Fearless (2006)

L'incidente è accaduto in questo modo.

The accident happened this way.

È accaduto in Piazza della Vittoria.

It happened in Piazza della Vittoria.

— Tre uomini in fuga (1966)

Che le è accaduto?

What happened to her?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Voglio dimenticare quanto è accaduto.

I want to forget what happened.

Ma non è accaduto.

But it didn't happen.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sono molto turbato da ciò che è accaduto oggi.

I'm very upset about what happened today.

— Si alza il vento (2013)

Che cosa è accaduto?

What happened?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Ma è accaduto.

But it happened.

— Passengers (2016)

È accaduto tutto in soli tre giorni.

It all happened in just three days.

Non posso raccontarti tutto quel che mi è accaduto ieri.

I can't tell you everything that happened to me yesterday.

Io, sì, io sono responsabile di tutto quanto è accaduto.

I, yes, I am responsible for everything that happened.

— L'ultimo imperatore (1987)

Mi è accaduto qualcosa ieri.

Something happened to me yesterday.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Frank, che cosa è accaduto?

Frank, what happened?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

È accaduto il miracolo che aspettavamo.

The miracle we had been waiting for happened.

— Contrattempo (2017)

Magari non è quello che è accaduto.

Maybe that’s not what happened.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Dovrei rivelare Cosa mi è accaduto?

Should I reveal what happened to me?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È accaduto qualcosa di grave.

Something serious has happened.

— Titanic (1997)

Insomma, non è accaduto nulla?

So, nothing happened?

— Lo specchio (1975)

Ma ciò non è accaduto.

But that did not happen.

— Sole ingannatore (1994)

Abbiamo sentito cosa è accaduto oggi.

We heard what happened today.

— I fiori della guerra (2011)

E scoprirò quel che è accaduto ad André, Fabio.

And I’ll find out what happened to André, Fabio.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Vi mostro dove tutto è accaduto.

I'll show you where it all happened.

— Paddington 2 (2017)

Tutto questo è accaduto grazie ai semi di speranza che avete piantato.

All this happened thanks to the seeds of hope you planted.

Quando è accaduto?

When did it happen?

— Two Sisters (2003)

Le è accaduto qualcosa di orribile?

Did something horrible happen to her?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È accaduto a mio zio.

It happened to my uncle.

— Jojo Rabbit (2019)

Ciò che è accaduto è interamente colpa mia.

What happened is entirely my fault.

— La città proibita (2006)

Qualcosa è accaduto, continua ad accadere.

Something happened; it’s still happening.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

E se è davvero quello che è accaduto, perché non mi hai portato con te?

And if that's really what happened, why didn't you take me with you?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Temo che quel che è accaduto a me sia soltanto l'inizio.

I'm afraid that what happened to me is only the beginning.

— Solaris (1972)

Dov'è accaduto l'incidente?

Where did the accident happen?