in ufficio

Non è ancora in ufficio?

Isn't he/she at the office yet?

Sono in ufficio.

I’m in the office.

— Si alza il vento (2013)

Non ritorno in ufficio.

I am not returning to the office.

— Audition (2000)

Kim Sa-hee, non andare in ufficio domani.

Kim Sa-hee, don't go to the office tomorrow.

— L'impero delle ombre (2016)

Non farai tardi in ufficio?

Aren't you going to be late for the office?

— Viaggio a Tokyo (1953)

È meglio che venga lei di persona a ritirare il documento in ufficio.

It's best if you come in person to collect the document from the office.

Devo ritornare in ufficio.

I have to go back to the office.

Non puoi portarlo in ufficio!

You can't take it to the office!

— Lui è tornato (2015)

Non chiamarmi quando sono in ufficio.

Don't call me when I'm at the office.

È venuta oggi in ufficio.

She came to the office today.

— Durante la tormenta (2018)

Devo andare in ufficio ora.

I have to go to the office now.

Mi chiami in ufficio domattina.

Call me at the office tomorrow morning.

Sei ancora in ufficio?

Are you still in the office?

Puoi lasciarlo anche in ufficio.

You can leave it at the office too.

— Io sono ancora qui (2024)

Se devi andare in ufficio, l'automobile puoi tenerla tu.

If you need to go to the office, you can keep the car.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sarò in ufficio.

I'll be in the office.

— Psyco (1960)

Hanno detto che sarà in ufficio lunedì, ma non sanno niente di Sara.

They said he’ll be at the office on Monday, but they don’t know anything about Sara.

— Suspiria (1977)

Tu vai in ufficio.

You go to the office.

— पीके (2014)

È andato presto in ufficio, era urgente.

He went to the office early; it was urgent.

— देवदास (2002)

Ho cercato suo marito per due settimane, non è mai in ufficio.

I've been looking for her husband for two weeks, he's never in the office.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom non è in ufficio.

Tom isn't in the office.

Lavora in ufficio alla Disciplinare da più di un anno.

He has been working in the Disciplinary Office for over a year.

— Codice d'onore (1992)

Ci vediamo domani in ufficio.

See you tomorrow at the office.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom e Mary stanno aspettando in ufficio.

Tom and Mary are waiting in the office.

Lavoro meglio quando sono solo e nessuno mi disturba in ufficio.

I work better when I'm alone and no one disturbs me in the office.

C'è un problema qui in ufficio.

There’s a problem here at the office.

— Train to Busan (2016)

Quando tornate in ufficio?

When are you returning to the office?

Domani, puoi portarmela in ufficio?

Can you bring it to me at the office tomorrow?

— Una donna fantastica (2017)

Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.

Mr. Kinoshita left his glasses at the office yesterday.

Mangerò un boccone in ufficio.

I'll grab a bite to eat at the office.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

No, vado in ufficio.

No, I'm going to the office.

— Il tamburo di latta (1979)

Noi siamo arrivati in tempo in ufficio.

We arrived at the office on time.

Le permettono di indossare dei jeans in ufficio?

Do they allow you to wear jeans to the office?

Passa una buona giornata in ufficio, caro.

Have a good day at the office, dear.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non mi chiamate quando sono in ufficio.

Don't call me when I'm at the office.

Tom non va in ufficio al sabato.

Tom doesn’t go to the office on Saturdays.

Voi tornate in ufficio!

You guys go back to the office!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Dovrebbe passare a trovarmi in ufficio.

He should come and see me at the office.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

C'è una telefonata per lei in ufficio.

There’s a phone call for you at the office.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non mi chiami quando sono in ufficio.

Don’t call me when I’m at the office.

Il direttore l'aspetta in ufficio.

The manager is waiting for him/her at the office.

— Parla con lei (2002)

In ufficio.

In the office.

— La fiamma del peccato (1944)

Il documento verrà firmato dal direttore domani mattina in ufficio.

The document will be signed by the director tomorrow morning in the office.

Quando torna in ufficio?

When is he coming back to the office?

Il commissario Lohmann è in ufficio?

Is Commissioner Lohmann in the office?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Essere in ufficio con un tale tempo è una vera tortura.

Being in the office in such weather is real torture.

Io non riesco a venire in ufficio oggi.

I can't come to the office today.

Parliamo del resto in ufficio.

Let's talk about the rest at the office.

— Send Help (2026)

Perché oggi mi hai chiamato in ufficio?

Why did you call me into your office today?

— In the mood for love (2000)

Domani, in ufficio.

Tomorrow, at the office.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Riesce a venire in ufficio in treno?

Can you get to the office by train?

Devo andare in ufficio adesso.

I have to go to the office now.

Lei ha avuto una brutta giornata in ufficio.

She had a bad day at the office.

Quando andranno tutti in ufficio, ci divertiremo come matte.

When everyone goes to the office, we'll have a blast.

— Queen (2014)

Avevo lasciato la chiave in ufficio il giorno prima.

I had left the key in the office the day before.

Dille che sono in ufficio.

Tell her that I’m at the office.

Sarò in ufficio tutto il giorno.

I'll be in the office all day.

— Blow Out (1981)

Non voleva problemi con nessuno in ufficio.

He didn't want any problems with anyone in the office.

Vieni in ufficio.

Come to the office.

— Mulholland Drive (2001)

È ancora in ufficio?

Is he still in the office?

Quando ritornate in ufficio?

When are you returning to the office?

Sono diversi giorni che non viene in ufficio.

He hasn't been to the office for several days.

— In the mood for love (2000)

Non li voglio nemmeno in ufficio.

I don't even want them in the office.

— Psyco (1960)

Vediamoci in ufficio.

Let's meet at the office.

— Mulholland Drive (2001)

Tuo marito è andato in ufficio?

Did your husband go to the office?

— Queen (2014)

Sono ancora in ufficio.

I'm still at the office.

— Durante la tormenta (2018)

Ho telefonato in ufficio ma ha risposto la sua segretaria.

I called the office but his secretary answered.

Il signor Chow non è in casa, è andato in ufficio.

Mr. Chow is not at home, he went to the office.

— In the mood for love (2000)

Non volevo tornare in ufficio e mi fermai a giocare a bowling.

I didn't want to go back to the office and stopped to go bowling.

— La fiamma del peccato (1944)

Non devo andare in ufficio il sabato.

I don't have to go to the office on Saturdays.

Tornerà in ufficio più tardi?

Will he be back at the office later?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Andrai a trovare tuo padre in ufficio?

Will you go visit your father at the office?

— Cidade dos Homens (2007)

È in ufficio.

He's in the office.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Jim fu licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.

Jim was fired for his misconduct in the office.

Chiamami in ufficio domattina.

Call me at the office tomorrow morning.

Come è stato il tuo primo giorno di lavoro in ufficio?

How was your first day at the office?

Io rimango qui, in ufficio.

I'm staying here, in the office.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Mangiare in ufficio è troppo ufficiale.

Eating in the office is too official.

— Psyco (1960)

Io non devo andare in ufficio il sabato.

I don't have to go to the office on Saturdays.

Ancora in ufficio, Generale?

Still in the office, General?

— La grazia (2025)

Uno in ufficio e l'altro al piano di sopra.

One is in the office and the other is upstairs.

— Io sono ancora qui (2024)

Non ho bisogno di andare in ufficio il sabato.

I don't need to go to the office on Saturdays.

Non siamo più in ufficio, Bradley.

We're no longer in the office, Bradley.

— Send Help (2026)

Ha avuto una brutta giornata in ufficio.

He had a bad day at the office.

Oggi ho avuto molto da fare in ufficio.

I had a lot to do at the office today.

— In the mood for love (2000)

In ufficio trovai una telefonata della signora Dietrichson.

At the office I found a phone call from Mrs. Dietrichson.

— La fiamma del peccato (1944)

Se ne parlò qui in ufficio.

We talked about it here in the office.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho lasciato in ufficio degli articoli che mi servono assolutamente.

I left some items in the office that I absolutely need.

— Crimini e misfatti (1989)

Lei oggi va in ufficio?

Are you going to the office today?

— Vivere (1952)

Chiederò in ufficio se qualcuno ha bisogno per le pulizie.

I'll ask at the office if anyone needs help with cleaning.

— Il suono intorno (2012)

Sarà meglio parlarne in ufficio.

We'd better talk about it at the office.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Allora, io volo in ufficio e farò mettere tutto per iscritto il prima possibile.

So, I’m flying to the office and I’ll have everything put in writing as soon as possible.

— Paddington 2 (2017)

Se ne torni in ufficio, eh?

Are you going back to the office, okay?

— Vivere (1952)

Si assicuri di arrivare in ufficio in orario.

Please make sure you arrive at the office on time.

Bertrand è desiderato in ufficio produzione.

Bertrand is wanted in the production office.

— Effetto notte (1973)

Io non sono in ufficio oggi.

I'm not in the office today.

Tornai in ufficio per vedere se c'era posta.

I went back to the office to see if there was any mail.

— La fiamma del peccato (1944)

Non sei ancora in ufficio?

Aren’t you at the office yet?

Dite loro di chiamarmi in ufficio.

Tell them to call me at the office.

— The Brutalist (2024)

Qui non è come in ufficio.

It's not like in the office here.

— Vivere (1952)

Non siete ancora in ufficio?

Aren’t you at the office yet?