io sono stato

I was

→ io

phrase Common #6,785

I was The masculine form; use “io sono stata” when the speaker is feminine. The subject pronoun io (“I”) is often omitted.

IT: Io sono stato molto occupato ieri.

EN: I was very busy yesterday.

Io sono stato qui, ma è come se non ci fossi stato.

I was here, but it’s as if I had never been here.

— Arca Russa (2002)

Io sono stato molto peggio.

I've been much worse.

Io sono stato fortunato a trovare le mie chiavi.

I was lucky to find my keys.

Io sono stato con mio zio la scorsa settimana.

I was with my uncle last week.

Io sono stato in Australia per tre mesi.

I was in Australia for three months.

Io sono stato impegnato.

I've been busy.

Io sono stato a Sapporo prima.

I have been to Sapporo before.

Io sono stato in prigione per tre anni.

I was in prison for three years.

Io sono stato via tre anni e mezzo.

I was away for three and a half years.

Io sono stato lì.

I have been there.

Io sono stato troppo impegnato.

I’ve been too busy.

Io sono stato fuori città.

I have been out of town.

Io sono stato online solo per dieci minuti.

I was only online for ten minutes.

Io sono stato a Hong Kong una volta.

I have been to Hong Kong once.

Io sono stato qui per un anno.

I was here for a year.

Io sono stato qui per tre anni.

I was here for three years.

Io sono stato più occupato di Tom.

I have been busier than Tom.

Io sono stato più occupato dei due ragazzi.

I've been busier than the two boys.

Io sono stato al telefono tutto il pomeriggio.

I was on the phone all afternoon.

Io sono stato anche con Leslie quando avete litigato.

I was also with Leslie when you had your fight.

— Quasi famosi (2000)

Io sono stato troppo brusco.

I was too abrupt.

— Il gattopardo (1963)

Io sono stato a casa tutto il giorno ieri.

I was at home all day yesterday.

Io sono stato con mio zio la settimana scorsa.

I was with my uncle last week.

Io sono stato il primo moroso di sua madre.

I was her mother’s first boyfriend.

Io sono stato in Giappone per tre anni.

I was in Japan for three years.

Io sono stato molto, molto fortunato.

I have been very, very lucky.

Io sono stato in vacanza.

I was on vacation.

Anche io sono stato sconfitto.

I too was defeated.

Io sono stato il primo insegnante di francese di Tom.

I was Tom’s first French teacher.

Io sono stato una volta in televisione.

I was on television once.

— I lunedì al sole (2002)

Ma io sono stato da Freddy’s.

But I’ve been to Freddy’s.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

phrase Uncommon #12,498

I was Often used in passive constructions, as in “I was invited.” The form changes to “io sono stata” when the speaker is female.

IT: Io sono stato invitato alla festa.

EN: I was invited to the party.

Io sono stato arrestato in Australia.

I was arrested in Australia.

Io sono stato sfrattato.

I was evicted.

Io sono stato torturato.

I was tortured.

Io sono stato colpito da un proiettile a una spalla.

I was shot in the shoulder.

— Una luce dal passato (2004)

Io sono stato rapito.

I was kidnapped.

Io sono stato punto da un'ape.

I was stung by a bee.

Io sono stato scaricato.

I got dumped.

Io sono stato aiutato da mio padre a pitturare la cuccia.

My father helped me paint the dog house.

Io sono stato appena licenziato dal padre della bambina.

I was just fired by the little girl's father.

— Mr. Vendetta (2002)

Ma io sono stato promosso prima di te e ho più successo.

But I was promoted before you and am more successful.

— Codice d'onore (1992)

Io sono stato preso.

I was caught.

Io sono stato punto da quest'ape.

I was stung by this bee.

Io sono stato licenziato.

I was fired.

Io sono stato pagato oggi.

I got paid today.

Io sono stato persuaso a smettere di fumare.

I was persuaded to quit smoking.