Yap.Town

con mio padre

with my father

→ con
phrase Uncommon #12,622
with my father
IT: Sono uscito con mio padre ieri sera.
EN: I went out with my father last night.

Al quarto anno, lasciai Tokyo con mio padre.

In my fourth year, I left Tokyo with my father.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Litigo con mio padre e vado da mio marito.

I argue with my father and go to my husband.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Vieni, andiamo con mio padre.

Come, let's go with my father.

— La dolce vita (1960)

Voi eravate con mio padre oggi?

Were you with my father today?

Non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.

I can't wait to go hunting with my father.

Eravate con mio padre oggi?

Were you with my father today?

Non venne perché doveva prendere il treno con mio padre.

He didn't come because he had to catch the train with my father.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho fatto questo con mio padre.

I did this with my dad.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Che problema hai con mio padre?

What's your problem with my father?

— 3 Idiots (2009)

Perché non prova con mio padre?

Why don't you try it with my dad?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ha lavorato con mio padre?

Did he work with my father?

— La donna che canta (2010)

Tanto tempo fa sono andata in cerca di funghi con mio padre.

A long time ago I went mushroom hunting with my father.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sono stato una volta al Golden Lion, con mio padre, per una pinta, ma anni fa.

I've been to the Golden Lion once, with my dad, for a pint, but that was years ago.

— I Swear (2025)

Sto giocando a carte con mio padre.

I'm playing cards with my dad.

— La dolce vita (1960)

Sta parlando di qualcosa con mio padre.

He's talking to my dad about something.

— Porco Rosso (1992)

Ero con mio padre.

I was with my father.

— Questione di tempo (2013)

Vado da mia madre con mio padre.

I'm going to my mother's with my father.

— La grande bellezza (2013)

Potrebbe essere un momento da solo con mio padre?

Could this be some time alone with my dad?

— Il conformista (1971)

Per parlare con mio padre dovrà venire a casa.

To talk to my father, you'll have to come to the house.

— Il gattopardo (1963)

Crescere con mio padre, non è stato una passeggiata.

Growing up with my father was no walk in the park.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Con mio padre.

With my father.

— Fight Club (1999)

Non vado con mio padre.

I am not going with my father.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)