Yap.Town

casa nostra

our house

→ casa
phrase Common #8,471
our house Can also mean “our home.”
IT: Stasera restiamo a casa nostra.
EN: Tonight we’re staying at our house.

Non può più vivere in casa nostra.

They can no longer live in our house.

— Tumbbad (2018)

È qui casa nostra?

Is this our house?

— Dolor y gloria (2019)

Casa nostra.

Our house.

— Amores perros (2000)

Infine, entrò in casa nostra con grande entusiasmo.

Finally, he entered our house with great enthusiasm.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Qualcuno sta entrando in casa nostra.

Someone is entering our house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Casa nostra è casa tua, sempre.

Our home is your home, always.

— Una donna fantastica (2017)

Per casa nostra?

For our house?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ci sono due passi da casa nostra a qui, loro lo sanno.

It's two steps from our house to here, they know it.

— Il gattopardo (1963)

Metti casa nostra in mano a degli estranei.

You are putting our house in the hands of strangers.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ti faccio vedere casa nostra.

I'll show you our home.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Il tetto di casa nostra è in fiamme!

The roof of our house is on fire!

Ieri sono arrivati degli ospiti e ora chiama casa nostra un pensionato !

Yesterday some guests arrived and now a pensioner calls our house!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Quando rientro in Italia da casa nostra.

When I return to Italy from our home.

— Il conformista (1971)

È questa casa nostra, papà?

Is this our house, Dad?

— Dolor y gloria (2019)

E pensi si è consumato qui in casa nostra.

And think it happened right here in our house.

— Le invasioni barbariche (2003)

Questa è casa nostra.

This is our home.

— Una di famiglia (2025)

Non siamo neanche proprietari di casa nostra.

We don't even own our own house.

— Malcolm X (1992)

Casa nostra è bruciata?

Did our house burn down?

— La tomba delle lucciole (1988)

Quella è casa nostra.

That is our house.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sono arrivati degli ospiti e dice che casa nostra è un pensionato !

Some guests have arrived and say that our house is a retirement home!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Era un anno che non l'avevamo più vista in casa nostra.

We hadn’t seen her at our house for a year.

Casa nostra, regole nostre.

Our house, our rules.