casa nostra

Metti casa nostra in mano a degli estranei.

You are putting our house in the hands of strangers.

— Le invasioni barbariche (2003)

Qualcuno sta entrando in casa nostra.

Someone is entering our house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sono arrivati degli ospiti e dice che casa nostra è un pensionato!

Some guests have arrived and say that our house is a retirement home!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Casa nostra è casa tua, sempre.

Our home is your home, always.

— Una donna fantastica (2017)

È qui casa nostra?

Is this our house?

— Dolor y gloria (2019)

Ieri sono arrivati degli ospiti e ora chiama casa nostra un pensionato!

Yesterday some guests arrived and now a pensioner calls our house!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ci sono due passi da casa nostra a qui, loro lo sanno.

It's two steps from our house to here, they know it.

— Il gattopardo (1963)

Non può più vivere in casa nostra.

They can no longer live in our house.

— Tumbbad (2018)

Ti faccio vedere casa nostra.

I'll show you our home.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È questa casa nostra, papà?

Is this our house, Dad?

— Dolor y gloria (2019)