è molto più

is much more

→ essere

phrase Common #2,812

is much more Used to make a strong comparison, usually followed by an adjective or adverb. The comparison may be completed with di or rispetto a (“than” or “compared with”).

IT: Questo ristorante è molto più economico.

EN: This restaurant is much cheaper.

Cenerentola è molto più imparziale delle sue sorelle.

Cinderella is much more impartial than her sisters.

Mia sorella è molto più pigra di voi.

My sister is much lazier than you are.

Ma è molto più secca che in TV!

But she's much thinner than on TV!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È molto più deliziosa oggi di ieri.

It's much more delicious today than yesterday.

Questo mondo è molto più profondo di quanto immagini.

This world is much deeper than you imagine.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E quella parte anteriore è molto più inquietante!

And that front part is much more unsettling!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sai che tuo papà è molto più simpatico di te?

Did you know that your dad is much nicer than you?

— La dolce vita (1960)

È molto più bassa di me, vero?

She's much shorter than me, isn't she?

È molto più di una busta.

It's much more than an envelope.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Mia sorella è molto più pigra di lei.

My sister is much lazier than her.

È molto più pulita.

It’s much cleaner.

— Send Help (2026)

Rengoku è molto più incredibile di te!

Rengoku is far more incredible than you!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il ferro è molto più utile dell'oro.

Iron is much more useful than gold.

È molto più duro da fare di quanto non sembri.

It’s much harder to do than it seems.

La bicicletta di Tom è molto più nuova della mia.

Tom's bicycle is much newer than mine.

Ed è molto più elegante la tua promessa sciocco.

And your promise is much more elegant, silly.

— Il conformista (1971)

Mary è molto più ricca di me, vero?

Mary is much richer than me, isn't she?

È molto più deliziosa oggi rispetto a ieri.

It's much more delicious today than it was yesterday.

Tom è molto più carino.

Tom is much nicer.

Tom è molto più pericoloso di quanto pensassimo.

Tom is much more dangerous than we thought.

So che Tom è molto più bravo di te col francese.

I know Tom is much better at French than you.