verificare

Questo ve lo lascerò verificare.

I'll let you check that out.

— Ghost in the Shell (1995)

Ma Morte Bianca vuole verificare la situazione.

But White Death wants to check the situation.

— Bullet Train (2022)

Non riesco a verificare i soggetti.

I can't verify the subjects.

— Train to Busan (2016)

Non serviva disturbare il mio cliente per verificare il suo viaggio a Parigi.

There was no need to bother my client to check on his trip to Paris.

— Contrattempo (2017)

Verificare cosa?

Check what?

— La doppia vita di Veronica (1991)

Vogliono usare il test per verificare una distanza operativa sicura.

They want to use the test to verify a safe operating distance.

— Oppenheimer (2023)

La priorità del giudice è identificarlo per verificare la tua versione.

The judge's priority is to identify him to verify your version.

— Durante la tormenta (2018)

Ma posso verificare, se vuole.

But I can check, if you want.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ieri ha passato tutta la notte a verificare questo documento.

He spent all night yesterday checking this document.

E poi verificare se i movimenti di Simon coincidono.

And then check if Simon's movements match.

— Una pallottola spuntata (2025)