Yap.Town

hanno arrestato

arrested

→ avere
phrase Common #6,684
arrested Past tense of arrestare. Used for people being taken into police custody.
IT: La polizia hanno arrestato il ladro.
EN: The police arrested the thief.

Quel ragazzo, giuro, non capisce perché lo hanno arrestato.

That guy, I swear, doesn't understand why he was arrested.

— Codice d'onore (1992)

Ha tirato fuori il cazzo in pubblico e lo hanno arrestato.

He took his dick out in public and got arrested.

Hanno arrestato Tom.

They arrested Tom.

Se hanno arrestato mio figlio, è solo colpa vostra!

If they've arrested my son, it's all your fault!

— È stata la mano di Dio (2021)

Quelli che hanno arrestato!

The ones they arrested!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Hanno arrestato padre Jean.

They arrested Father Jean.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sì, ci hanno arrestato.

Yes, we were arrested.

— Codice d'onore (1992)

Lo hanno arrestato.

They arrested him.

Hanno arrestato Mijail Korisheli.

They arrested Mijail Korisheli.

— Pentimento (1987)

Ma, perchè hanno arrestato quei vecchi?

But why did they arrest those old men?

— Pentimento (1987)

E non l'hanno arrestato, non è successo niente.

And they didn’t arrest him; nothing happened.

— Aquarius (2016)

Chi hanno arrestato?

Who did they arrest?

— La passione di Cristo (2004)

Hanno arrestato anche lo stesso Varlam!

They even arrested Varlam himself!

— Pentimento (1987)

Se hanno arrestato una persona così onorata, devono arrestare tutto il paese.

If they arrested such an honorable person, they should arrest the whole country.

— Pentimento (1987)

Ti hanno arrestato in un bar.

They arrested you in a bar.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Le autorità hanno arrestato Tom ieri.

Authorities arrested Tom yesterday.

Lo hanno arrestato!

They arrested him!

— La passione di Cristo (2004)

Hanno arrestato un uomo chiamato Lee Harvey Oswald.

They arrested a man named Lee Harvey Oswald.