occupata

Ero piuttosto occupata.

I was quite busy.

Può non essere occupata come sembra.

It may not be as busy as it seems.

Io non sono per nulla occupata ora.

I’m not busy at all right now.

Io sarò occupata questo pomeriggio.

I’ll be busy this afternoon.

Io non ero occupata come Tom.

I wasn't as busy as Tom.

Non sono sempre occupata.

I'm not always busy.

Tom ha visto che Mary era occupata.

Tom saw that Mary was busy.

Non sarò occupata questo pomeriggio.

I won't be busy this afternoon.

Io non sono più occupata.

I’m no longer busy.

Quand'era occupata ieri?

When was she busy yesterday?

Ho detto loro che non ero occupata.

I told them I wasn’t busy.

Mi disse che era veramente occupata.

She told me she was really busy.

Non l'ho mai vista così occupata.

I've never seen her so busy.

È molto occupata ora, vero?

She's very busy right now, isn't she?

Quando dicevo che ero occupata, lei metteva il broncio.

When I said I was busy, she pouted.

— Quando c'era Marnie (2014)

Perché era così occupata ieri?

Why was she so busy yesterday?

È sempre occupata durante la settimana.

She's always busy during the week.

Lavorare mi terrà la mente occupata.

Working will keep my mind occupied.

— La pelle che abito (2011)

Io sono stata troppo occupata.

I was too busy.

La sua linea è stata occupata tutto il giorno, così ho pensato di chiamare te.

His line has been busy all day, so I thought I'd call you.

— Blow Out (1981)

Sarò molto occupata il prossimo mese.

I’ll be very busy next month.

Sembrava occupata quando l'ho vista.

She seemed busy when I saw her.

L'ho chiamato, ma la linea era occupata.

I called him, but the line was busy.

Ieri ho trovato lavoro e sarò occupata tutto il giorno.

I found a job yesterday and will be busy all day.

— Tutto su mia madre (1999)

Sono sempre occupata con i miei compiti.

I'm always busy with my homework.

E se sarai occupata, me lo farai sapere.

And if you're busy, you'll let me know.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io non sono stata occupata per due giorni.

I haven't been busy for two days.

Sono troppo occupata la settimana prossima.

I’m too busy next week.

Io vorrei non essere sempre così occupata.

I wish I weren’t always so busy.

Sono estremamente occupata in questo momento.

I'm extremely busy right now.

Sono molto occupata qui.

I’m very busy here.

Mi ha detto che era molto occupata.

She told me she was very busy.

Sono abbastanza occupata in questo momento.

I’m quite busy at the moment.

Tom disse che Mary sembrava occupata.

Tom said Mary seemed busy.

I miei studi mi tengono piuttosto occupata.

My studies keep me quite busy.

È stata occupata recentemente?

Has it been occupied recently?

Sei occupata lunedì?

Are you busy on Monday?

Odio quando è così occupata.

I hate it when she's so busy.

Era perché ero così occupata.

It was because I was so busy.

Non sono più occupata.

I’m not busy anymore.

Non sono per nulla occupata.

I'm not busy at all.

Gli ho detto che eri occupata.

I told him you were busy.

Era molto occupata.

She was very busy.

La doccia è ancora occupata.

The shower is still occupied.

Io non sarò occupata domani.

I won't be busy tomorrow.

Io sono sempre occupata con i miei compiti.

I’m always busy with my homework.

Io non sono occupata adesso.

I'm not busy right now.

Mi stai dicendo che non sei occupata?

Are you telling me that you're not busy?

Se non sei occupata a cacciare demoni, sei occupata ad ucciderli.

If you're not busy hunting demons, you're busy killing them.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Io sono sicuro che è molto occupata.

I’m sure she’s very busy.

Io sono abbastanza occupata in questo momento.

I’m pretty busy at the moment.

E chi era quella occupata, quando ho chiamato l'altro giorno?

And who was the one who was busy when I called the other day?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Occupata!

Busy!

Lei non sembra troppo occupata.

She doesn't seem too busy.

Gli dissi che non ero occupata.

I told him I wasn't busy.

Tu eri occupata ieri?

Were you busy yesterday?

Lavoro sodo, molto occupata.

I work hard, very busy.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sarò occupata per tutto il giorno domani.

I’ll be busy all day tomorrow.

Io non sono per nulla occupata adesso.

I’m not busy at all right now.

Sono molto occupata.

I'm very busy.

Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupata.

I was about to write to you, but I was too busy.

Io sarò occupata per tutto il pomeriggio.

I’ll be busy all afternoon.

Non sono sempre così occupata.

I'm not always this busy.

Sembri molto occupata.

You seem very busy.

Non ero occupata ieri.

I wasn't busy yesterday.

È stata occupata.

It was occupied.

Sei occupata?

Are you busy?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Io sono piuttosto occupata.

I'm quite busy.

Tu sei stata occupata.

You've been busy.

Per favore, vieni un giorno quando non sei occupata.

Please come one day when you're not busy.

La linea è ancora occupata.

The line is still busy.

Mi ha detto che non era occupata.

She told me she wasn't busy.

Sono sicuro che è molto occupata.

I'm sure she's very busy.

Non sarò occupata domani.

I won't be busy tomorrow.

Io sono molto occupata oggi.

I am very busy today.

Non sapevamo che sarebbe arrivato, la sua suite era occupata, ma ora non più.

We didn't know he was coming, his suite was occupied, but not anymore.

— Anora (2024)

È molto occupata adesso, vero?

She's very busy right now, isn't she?

Io sono sicura che tu sei molto occupata.

I’m sure you’re very busy.

Lei è sempre occupata.

She's always busy.

Sfortunatamente, sono troppo occupata in questo momento.

Unfortunately, I’m too busy right now.

Lei era molto occupata.

She was very busy.

Io non sono occupata.

I'm not busy.

Sono stata molto occupata la settimana scorsa.

I've been very busy last week.

Sono davvero molto occupata.

I’m really very busy.

Tom ha detto che Mary è molto occupata.

Tom said that Mary is very busy.

È parecchio occupata.

She's quite busy.

— Jojo Rabbit (2019)

Sono troppo occupata al lavoro.

I'm too busy at work.

Mi disse che era molto occupata.

She told me she was very busy.

Sono molto occupata qui dentro.

I'm very busy in here.

Lo so che sei occupata.

I know you’re busy.

Era occupata ieri?

Was she busy yesterday?

È stata occupata di recente?

Has it been occupied recently?

Sei occupata domani?

Are you busy tomorrow?

Ero molto occupata ieri.

I was very busy yesterday.

Eri occupata ieri?

Were you busy yesterday?

Tenetela occupata.

Keep her busy.

Sa che sei occupata ma spera di passare.

He knows you're busy but he's hoping to stop by.

— TÁR (2022)

Non sono per nulla occupata adesso.

I'm not busy at all right now.

Ero occupata durante la settimana.

I was busy during the week.

Ho cercato di raggiungerlo, ma la linea era occupata.

I tried to reach him, but the line was busy.

Io sono stata più occupata di Tom.

I was busier than Tom.

Io sono sicuro che sei molto occupata.

I’m sure you’re very busy.

Ha detto che non era occupata.

She said she wasn’t busy.

Ti ho detto che ero occupata.

I told you I was busy.

Mi disse che non era occupata.

She told me she wasn't busy.

Ero davvero così occupata?

Was I really that busy?

È sempre occupata.

She's always busy.

So che lei è una persona molto occupata, certo.

I know you're a very busy person, of course.

— Aquarius (2016)

Tom ha detto che Mary sembrava occupata.

Tom said Mary seemed busy.

Io ero occupata.

I was busy.

In realtà sono molto occupata.

Actually, I'm very busy.

Occupata come al solito?

Busy as usual?

Sono stata occupata a scrivere una breve storia.

I’ve been busy writing a short story.

Si tenne occupata.

She kept herself busy.

Io sono estremamente occupata in questo momento.

I’m extremely busy right now.

Le ho detto che eri occupata.

I told her you were busy.

Sarò occupata domani.

I'll be busy tomorrow.

Io sono troppo occupata la settimana prossima.

I’m too busy next week.

Sono molto occupata, signore.

I'm very busy, sir.

— Un semplice incidente (2025)

Sono già occupata.

I'm already busy.

— Rushmore (1998)

Le ho detto che ero occupata.

I told her I was busy.

Perché sei così occupata oggi?

Why are you so busy today?

Sei occupata questa sera?

Are you busy this evening?

Ha detto che è molto occupata.

She said that she is very busy.

Ho detto a Tom che ero occupata.

I told Tom I was busy.

Ha detto che era molto occupata.

She said she was very busy.