take off, remove
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quitaré | quitaremos |
| Third | quitará | quitarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quitaré | quitaremos |
| Third | quitará | quitarán |
¿Y por qué deberían cuando te lo pueden quitar?
And why should they, when they can take it away from you?
— The Running Man (2025)
Pero tranquilo, eso te lo vamos a quitar enseguida.
But don't worry, we'll take that away from you right away.
— Dolor y gloria (2019)
Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras.
It’s impossible to clear the snow from all the roads.
No es por quitar el mérito al Señor, que lo hizo en dos o tres días.
Not to take credit away from the Lord, who did it in two or three days.
— Cinema Paradiso (1988)
Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar.
If you are going to take off your shoes, please put them back in their place.
Y ese derecho nadie me lo puede quitar.
And no one can take that right away from me.
— Devdas (2002)