superior

upper, top, superior, higher-ranking, better

s u p e ˈɾ j o ɾ
adjective Common #8,761
upper, top
SP: La habitación está en la planta superior.
EN: The room is on the upper floor.
superior, higher-ranking
SP: Un oficial superior le pidió que esperara.
EN: A superior officer asked him to wait.
better, superior
SP: Este ordenador es superior al mío.
EN: This computer is better than mine.
Forms of superior
superiorsuperiores

En el piso superior.

Upstairs.

— El arca rusa (2002)

Pero no creo que su arte marcial sea superior a los nuestros.

But I don't think their martial art is superior to ours.

— Ip Man (2008)

Esa tristeza fue superior a mis fuerzas.

That sadness was beyond my strength.

— Tigre y dragón (2000)

Y la instrucción superior?

And the instruction above?

— Estación central de Brasil (1998)

Nuestra raza es superior.

Our race is superior.

— La vida es bella (1997)

En el bolsillo superior de mi abrigo.

In the breast pocket of my coat.

Sami subió a la planta superior.

Sami went upstairs.

Un bigote crece en el labio superior.

A mustache grows on the upper lip.

Tenemos conocimiento del Yangtze y superior experiencia naval.

We have knowledge of the Yangtze and superior naval experience.

— Acantilado rojo (2008)

Esto es superior a eso.

This is superior to that.

Es superior.

It's superior.

— La vida es bella (1997)

La demanda es muy superior a la oferta.

Demand far exceeds supply.

— El imperio de las sombras (2016)

Id a las oficinas del piso superior, y entrad a través del techo.

Go to the offices on the top floor, and enter through the roof.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Aunque sea verdad y pudieras lograr eso, debiste buscar algo superior!

Even if it’s true and you could pull that off, you should have aimed higher!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Entraron en nuestra escuela superior.

They entered our high school.

— Crudo (2017)

Ni superior ni inferior.

Neither superior nor inferior.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Si vamos de misión, el oficial superior debe asumir el mando.

If we go on a mission, the senior officer must assume command.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Esta es la sala de estar superior, que nosotros, honestamente, casi no usamos.

This is the upstairs living room, which we honestly hardly ever use.

— La asistenta (2025)

La escultura es un arte superior.

Sculpture is a superior art.

Es superior a mí, no me pasa.

It's beyond me; I just can't bring myself to do it.

— Las diabólicas (1955)

El amor es superior a todas las reglas o restricciones.

Love is superior to all rules or restrictions.

— La sirena (2016)

La escuela superior de chicas.

The girls' high school.

Gilyarovsky, un oficial superior.

Gilyarovsky, a senior officer.

— El acorazado Potemkin (1925)

Usted es mi oficial superior.

You are my superior officer.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Es tu labio superior.

It's your upper lip.

— Haz lo que debas (1989)

No me creo superior, pero tampoco me siento inferior.

I don't consider myself superior, but I don't feel inferior either.

— Una segunda madre (2015)

Pero un chico de un curso superior se lo tomó muy en serio.

But a boy from a higher grade took it very seriously.

— Tesis (1996)

En el cajón superior derecho de mi escritorio, hay una carta.

There is a letter in the top right drawer of my desk.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Tom encontró lo que andaba buscando en la estantería superior.

Tom found what he was looking for on the top shelf.

Cajón superior derecho.

Top right drawer.

— ¡Que te den profe! (2013)

La planta superior aún no estaba terminada.

The upper floor wasn't finished yet.

¡Tiene que saludar a un oficial superior!

You have to salute a superior officer!

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

En el gabinete, en la esquina superior izquierda.

In the cabinet, in the upper left corner.

— Greenland: El último refugio (2020)

Piso superior seguro.

Secure upper floor.

— Victoria (2015)

Ya estás en la escuela superior.

You're already in high school.

— The Host (2006)

Te crees superior.

You think you're superior.

— Casi famosos (2000)

Es superior a mis fuerzas.

It is beyond my strength.

— Las diabólicas (1955)

Es superior a tus fuerzas.

It is beyond your strength.

— Las diabólicas (1955)

¿Puedes, por favor, poner este libro en el estante superior?

Could you please put this book on the top shelf?

Los niños son todavía demasiado bajos para alcanzar la repisa superior.

The children are still too short to reach the top shelf.

Se trata de un organismo superior.

It is a higher organization.

¿Hay sangre en tu labio superior a la izquierda?

Is there blood on the left side of your upper lip?

— Laurence Anyways (2012)

Sólo queremos crear una aeronave superior.

We only want to create a superior aircraft.

— El viento se levanta (2013)

Es superior a mí.

He/She is superior to me.

Me duele la muela del juicio superior derecha.

My upper right wisdom tooth hurts.

Que eres mejor que todos, superior a todos.

That you are better than everyone, superior to everyone.

— Una segunda madre (2015)

Aunque mi Señor es joven, muestra una sabiduría superior a sus años.

Although my lord is young, he shows a wisdom beyond his years.

— Acantilado rojo (2008)

noun Rare #31,320
superior, boss A person with higher rank or authority, especially at work or in the military.
SP: Tengo que hablar con mi superior.
EN: I have to speak to my boss.
Declension of superior
superiorsuperiores

¿Así que es mi superior?

So he's my superior?

— La vida de los otros (2006)

Por disparar a mi superior.

For shooting my superior.

— Asesinos (2015)

También me llevo mejor con el superior que me caía mal.

I also get along better with the superior I used to dislike.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

No, no hay ningún superior para llamar.

No, there is no superior to call.

— Relatos salvajes (2014)

Jackie era tu superior.

Jackie was your superior.

— El botín (2026)

Soy tu superior y me llamarás "señor".

I'm your superior, and you'll call me “sir.”

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Ella es tu superior.

She is your superior.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Quién es tu superior?

Who is your superior?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Necesito hablar con un superior tuyo, por favor.

I need to speak to one of your superiors, please.

— Relatos salvajes (2014)

Muchas gracias por traer un poco de comida para mi superior.

Thank you so much for bringing some food for my superior.

— La gran juerga (1966)

Recuerda que soy tu superior.

Remember that I am your superior.

No recibimos permiso de tu superior para venir aquí.

We did not receive permission from your superior to come here.

— El viento se levanta (2013)