deaths, fatalities
¡Para merecer muertes tan horribles!
To deserve such horrible deaths!
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Bueno, hay muertes peores, de vidas sin amor, sin alegría, sin pasiones ni nada.
Well, there are worse deaths—lives without love, without joy, without passion or anything.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Al repetir sus muertes, pensé abrir la puerta del origen.
By repeating their deaths, I thought I could open the door to the origin.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Todas las muertes ocurren demasiado pronto.
All deaths occur too soon.
Ha de ser alguien que debe muchas muertes.
It must be someone who has a lot of deaths on their conscience.
— Pedro Páramo (2024)
El accidente ha causado muchas muertes.
The accident has caused many deaths.
Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.
One death is a tragedy, a million deaths is a statistic.
Como las circunstancias de sus muertes.
Like the circumstances of their deaths.