a sus padres

Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.

A good son is always eager to please his parents.

Ella fue una huérfana que perdió a sus padres en un accidente de avión.

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Él me presentó a sus padres.

He introduced me to his parents.

Están visitando a sus padres, en Kislovodsk.

They are visiting their parents in Kislovodsk.

— Как я провёл этим летом (2010)

A menudo escribe cartas a sus padres.

She often writes letters to her parents.

Él escribe a sus padres una vez al mes.

He writes to his parents once a month.

Ellos visitaron a sus padres ayer.

They visited their parents yesterday.

Los niños no siempre escuchan a sus padres.

Children don't always listen to their parents.

Tom odiaba a sus padres.

Tom hated his parents.

Evitaba mirar a sus padres a los ojos, y pronto, él también cayó enfermo.

He avoided looking his parents in the eye, and soon he fell ill too.

— La cinta blanca (2009)

Así podrán empezar a escribir cartas a sus padres ellos mismos.

This way they can start writing letters to their parents themselves.

— स्वदेस (2004)

Tom no siempre obedece a sus padres.

Tom doesn't always obey his parents.

Pero a cambio, regrese a Sen y a sus padres al mundo humano.

But in return, return Sen and her parents to the human world.

— El viaje de Chihiro (2001)

Él perdió a sus padres a los siete años.

He lost his parents when he was seven years old.

Normalmente, nadie escoge a sus padres.

Normally, no one chooses their parents.

— Un asunto de familia (2018)

Coco Nicolich escribe a sus padres.

Coco Nicolich writes to his parents.

— La sociedad de la nieve (2023)

No siempre obedecen a sus padres.

They don't always obey their parents.

Le deberían pedir permiso a sus padres.

They should ask their parents for permission.

Él escribió a sus padres.

He wrote to his parents.

Él encontró a sus padres.

He found his parents.

Tomás le rogó a María para que no le contara a sus padres.

Thomas begged Mary not to tell her parents.

Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.

Children frequently annoy their parents.

Los niños deben obedecer a sus padres.

Children should obey their parents.

Los niños deberían obedecer a sus padres.

Children should obey their parents.

Tom respeta a sus padres.

Tom respects his parents.

Marry respeta a sus padres.

Marry respects her parents.

Odio a sus padres.

I hate my parents.

Ella le cuenta todo a sus padres.

She tells her parents everything.

A menudo escribe a sus padres en Japón.

She often writes to her parents in Japan.

Tiene que estar loco para tratar a sus padres así.

He must be crazy to treat his parents like that.

Debe su éxito a sus padres.

He owes his success to his parents.

Sam, tenemos que asegurarnos que esto le llegue a sus padres.

Sam, we have to make sure this reaches his parents.

— Algunos hombres buenos (1992)

Él respondió a sus padres.

He answered his parents.

Ella informó a sus padres de su éxito.

She informed her parents of her success.

Él le dijo buenas noches a sus padres.

He said goodnight to his parents.

Hasta que encontremos a sus padres.

Until we find his parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ella no escucha a sus padres.

She doesn't listen to her parents.

Peter envió sus profundos deseos a sus padres.

Peter sent his best wishes to his parents.

La niña se distrajo y perdió de vista a sus padres.

The girl got distracted and lost sight of her parents.

Tom no escucha a sus padres.

Tom doesn't listen to his parents.

Él no admira a sus padres.

He does not admire his parents.

Pronto irán a casa y verán a sus padres, esposas e hijos.

Soon they will go home and see their parents, wives, and children.

— Sin novedad en el frente (2022)