Yap.Town

sentirse

to feel (oneself)

→ sentir
sentir to feel + se Reflexive
verb Uncommon #10,430
to feel (oneself) Reflexive infinitive used to talk about how someone feels physically or emotionally; conjugated forms include me siento, te sientes, etc.
SP: A veces es difícil sentirse bien después de una mala noticia.
EN: Sometimes it's hard to feel good after bad news.
Conjugation of sentir
Indicative present
SingularPlural
First siento sentimos
Second sientes —
Third siente sienten
Subjunctive present
SingularPlural
First siento sentimos
Second sientes —
Third siente sienten
Indicative past
SingularPlural
First sentí sentimos
Third sintió sintieron
Imperative
SingularPlural
Second siente —
Third sienta sientan
Indicative imperfect
SingularPlural
First sentía —
Second sentías —
Third sentía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sentía —
Second sentías —
Third sentía —
Present
sintiendo
Subjunctive
SingularPlural
Second sientas —
Past
sentido
Conditional
SingularPlural
First sentiría —
Third sentiría —
Indicative future
SingularPlural
Second sentirás —
Subjunctive future
SingularPlural
Second sentirás —

Imagino que sin su difunta esposa debe sentirse muy solo.

I imagine that without his late wife he must feel very lonely.

— Cuentos de Tokio (1953)

No es de buena educación hacer sentirse estúpidos a los demás.

It is not polite to make others feel stupid.

— Campo de sueños (1989)

Pasa que Orlando empezó a sentirse pésimo.

The thing is, Orlando started feeling terrible.

— Una mujer fantástica (2017)

Empezó a sentirse mal.

He started to feel unwell.

Ella debe sentirse orgullosa de tener un hijo tan inteligente.

She must be proud to have such an intelligent son.

No le hará sentirse mejor saber que su condición es muy rara.

It won't make you feel any better to know that your condition is very rare.

— La escafandra y la mariposa (2007)

La vida solía sentirse como lo correcto.

Life used to feel like the right thing to do.

Todos merecen sentirse bonitos de vez en cuando.

Everyone deserves to feel beautiful once in a while.

Drago sentirse raro.

Drago feels weird.

— GOAT: Como cabras (2026)

Y fue como sentirse viva de nuevo.

And it was like feeling alive again.

— La piel que habito (2011)

Entender es sentirse capaz de hacer.

Understanding is feeling capable of doing.

Tom dice no sentirse cansado.

Tom says he doesn't feel tired.

Siento no haber podido ayudarla a sentirse mejor.

I'm sorry I couldn't help her feel better.

— Psicosis (1960)

Nadie debe sentirse obligado a hacer algo que no quiere.

No one should feel obligated to do something they don't want to do.

Han de sentirse bienvenidos si quieres que esto funcione.

They need to feel welcome if you want this to work.

— Los pecadores (2025)

Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza.

You can't feel at ease with a headache.

El sentirse en deuda.

Feeling indebted.

— El paciente inglés (1996)

La gente quiere sentirse segura.

People want to feel safe.

Responsable debería de sentirse en vez de consternado.

He should feel responsible instead of dismayed.

— Hable con ella (2002)

Debe sentirse indefenso con un solo brazo.

He must feel helpless with only one arm.

— La cinta blanca (2009)

Para sentirse más alto.

To feel taller.

— El club de los poetas muertos (1989)

Los hombres necesitan sentirse importantes.

Men need to feel important.

Así debe sentirse el amor.

This is what love should feel like.

Tiene que sentirse mejor hoy.

He needs to feel better today.

No saben lo que es sentirse como una loca sin serlo.

They don't know what it's like to feel like a crazy person without actually being one.

— Doña Clara (2016)

Es verdad, debe de sentirse muy solo.

It's true, he must feel very lonely.

— Cuentos de Tokio (1953)

No hay nada como un Chanel para sentirse respetable.

There's nothing like Chanel to make you feel respectable.

— Todo sobre mi madre (1999)

Lo siento, debe sentirse decepcionado.

I'm sorry, you must be disappointed.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es agradable sentirse necesitado.

It's nice to feel needed.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Sólo puede hacer una cosa para sentirse más segura.

There's only one thing you can do to feel safer.

— Un día de furia (1993)

Y sus clientes también parecen sentirse a gusto.

And their customers also seem to feel comfortable.

— Tampopo (1985)

Le hizo sentirse como un cobarde.

It made him feel like a coward.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom reconoció sentirse aliviado.

Tom admitted to feeling relieved.