technique, skill, technical
La violinista tiene una técnica excelente.
The violinist has excellent technique.
De hecho, mi país es muy pobre y no tiene esta técnica.
In fact, my country is very poor and doesn't have this technology.
— El viento se levanta (2013)
¿Tu técnica de lectura y de batuta, o algo más?
Your reading and conducting technique, or something else?
— TÁR (2022)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | técnica |
| Plural | — | técnicas |
Tengo un lindo auto que funciona, pasé la revisión técnica, nada que decir.
I have a nice car that works, I passed the technical inspection, nothing to complain about.
— París, je t'aime (2006)
Creo que muestra algo más que habilidad técnica.
I think it shows more than just technical skill.
Kate McKenna, nuestra directora técnica.
Kate McKenna, our technical director.
— F1 la película (2025)
El coche debe pasar la inspección técnica antes de circular.
The car must pass the technical inspection before driving.
Nuestra escuela técnica tiene su propio grupo.
Our technical school has its own group.
Una palabra más y es falta técnica.
One more word and it's a technical foul.
— GOAT: Como cabras (2026)
Recibimos ayuda técnica de un ingeniero que conocía el sistema.
We received technical help from an engineer who knew the system.