to have; to take (food, drink, or medicine), picking up; taking hold of
Yo me quedo con mi hijo Teo tomando un vaso de vino.
I'm staying here with my son Teo, having a glass of wine.
— Amarcord (1973)
Estaremos tomando unas frías cervezas en el Fox, amigo.
We'll be having some cold beers at the Fox, mate.
— Kajaki (2014)
El proyecto va tomando cuerpo.
The project is beginning to take shape.
Clara ha estado tomando lecciones de música por meses.
Clara has been taking music lessons for months.
Los tres estaríamos tomando el té juntos.
The three of us would be having tea together.
Así que seguimos viviendo como siempre, tomando de tu indemnización.
So we continue living as always, taking from your compensation.
— No hay otra opción (2025)