interest, stake
Lo esencial es provocar su interés.
The key is to spark their interest.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Tenemos un interés económico en negarle a los robots sus derechos.
We have an economic interest in denying robots their rights.
Hablo de una verdadera idea, que sea de interés público.
I am talking about a genuine idea that is of public interest.
— Taxi Express (1998)
It’s a matter of public interest, as far as I’m concerned.
— Taxi Express (1998)
Pero fuera cual fuera la razón de mi interés, ahora me es un misterio.
But whatever the reason for my interest was, it is now a mystery to me.
— Your Name. (2016)
El pago mínimo para recuperar algo es de medio mes de interés.
The minimum payment to recover something is half a month's interest.
— El hombre sin pasado (2010)
Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público.
Today, anxiety is a matter of public concern.
Miraban los tres hombres con visible interés al ciego que se acercaba.
The three men watched the blind man approaching with visible interest.
Espero que esto haya sido de su interés.
I hope this has been of interest to you.