el combustible

Oye, no necesitábamos al violinista, sólo consumía nuestro combustible.

Hey, we didn't need the violinist; he was just using up our fuel.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Estamos desperdiciando combustible.

We’re wasting fuel.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Él cree en convertir la basura en combustible.

He believes in turning garbage into fuel.

Es verdad que hay suficiente comida y combustible.

It is true that there is enough food and fuel.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Un coche grande necesita mucho combustible.

A large car needs a lot of fuel.

Mi auto quema mucho combustible.

My car burns a lot of fuel.

El coche está casi sin combustible.

The car is almost out of fuel.

Fue a buscar combustible.

He went to get fuel.

— Как я провёл этим летом (2010)

Van a tener poco combustible.

They will have little fuel.

— Как я провёл этим летом (2010)

En combustible, violinista, en combustible.

Into fuel, violinist, into fuel.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

La comida es combustible.

Food is fuel.

— Ratatouille (2007)

Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.

I was almost home when the car ran out of fuel.

La mayor parte del ala principal tiene combustible en sus tanques.

Most of the main wing has fuel in its tanks.

— El viento se levanta (2013)

Sergei Vitalyevich, todavía hay combustible para dos meses en el tanque.

Sergei Vitalyevich, there's still enough fuel in the tank for two months.

— Как я провёл этим летом (2010)

Y debería tener suficiente combustible para llegar al Canal.

And it should have enough fuel to get to the Canal.

— Greenland 2 (2026)

Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos.

Our car ran out of fuel after ten minutes.

No había suficiente combustible.

There wasn't enough fuel.

Con torpedos, combustible, todo.

With torpedoes, fuel, everything.

— El submarino (Das Boot) (1981)