haber roto

to have broken

→ haber
phrase Common #4,758
to have broken The infinitive form for an action completed before another action or time.
SP: Puede haber roto el vaso.
EN: He may have broken the glass.

¡Incluso sin nunca haber roto mi hechizo por completo!

Even though I never completely broke my spell!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Nunca debería haber roto con Mary.

I never should have broken up with Mary.

El chico admitió haber roto la ventana.

The boy admitted to breaking the window.

Pobre bestia, se ha de haber roto una pata.

Poor thing, it must have broken a leg.

— Nazarín (1959)

Ella lo acusó de haber roto su palabra.

She accused him of breaking his word.

Ella me perdonó por haber roto el espejo.

She forgave me for breaking the mirror.

Él me acusó de haber roto nuestra promesa.

He accused me of breaking our promise.

El niño debe haber roto la ventana.

The child must have broken the window.

El niño reconoció haber roto el jarrón.

The boy admitted to breaking the vase.

Perdóname por haber roto mi promesa.

Forgive me for breaking my promise.