el coste de

the cost of

→ el
phrase Rare #45,208
the cost of Used before a noun or infinitive to specify what something costs.
SP: El coste de reparar el coche es bastante alto.
EN: The cost of repairing the car is quite high.

Si X es menos que el coste de recuperarlo, no lo hacemos.

If X is less than the cost of recovering it, we don't do it.

— El club de la lucha (1999)

El coste de la gasolina sigue subiendo.

The cost of gasoline continues to rise.

Este era el coste de nuestra carga inicial.

This was the cost of our initial shipment.

El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.

The cost of building the railway was too high.

El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.

The cost of living in the United States was rising.

Si la India debió pagar el coste de su propia ocupación, también Manchukuo debe.

If India had to pay the cost of its own occupation, then Manchukuo must too.

— El último emperador (1987)