la misión

mission, assignment

m i ˈs j o n
noun · feminine Uncommon #11,644
mission, assignment
SP: La misión empieza esta noche.
EN: The mission starts tonight.
Declension of misión
misiónmisiones

Vi en qué consiste tu misión especial.

I saw what your special mission consists of.

— El brazo de brillantes (1969)

Llevar un parche de misión en el brazo.

Wear a mission patch on your arm.

Estamos por voluntad y en misión para Cleopatra.

We are here willingly and on a mission for Cleopatra.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿Su misión?

Their mission?

— El chico y la garza (2023)

¿Cuál es tu misión?

What is your mission?

— El experimento (2001)

Enterprise en misión de entrenamiento a Gamma Hydra.

Enterprise on a training mission to Gamma Hydra.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Otra misión sin sentido.

Another pointless mission.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Pero te prometo que en cada misión estás aquí.

But I promise you’re here on every mission.

— Mañana empieza todo (2016)

¿Una misión?

A mission?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Nuestra misión?

Our mission?

— Bacurau (2019)

¿Cómo va tu misión secreta?

How’s your secret mission going?

— Núremberg (2025)

Ustedes tienen una nueva misión ¿Se trata del americano?

You have a new mission. Is it about the American?

— Genocidal Organ (2017)

Asumo que tu misión fue un éxito.

I assume your mission was a success.

¿Cuánto dinero te dan por esta peligrosa misión?

How much money do they give you for this dangerous mission?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tenemos que cumplir una gran misión.

We have a great mission to accomplish.

— მონანიება (1987)

Cuéntanos sobre tu misión.

Tell us about your mission.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estoy en misión oficial para Hogwarts.

I'm on an official mission for Hogwarts.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tenemos una nueva misión para Ud.

We have a new mission for you.

¿Qué tipo de misión?

What kind of mission?

— Zeta (2026)

Si vamos de misión, el oficial superior debe asumir el mando.

If we go on a mission, the senior officer must assume command.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Mi vida tiene una sola misión.

My life has a single mission.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Nos han encargado la misma misión.

We’ve been assigned the same mission.

— La historia interminable (1984)

Misión cancelada.

Mission canceled.

Estábamos de misión.

We were on a mission.

— El club de la lucha (1999)

Te llevaré hoy mismo a esa misión.

I'll take you on that mission today.

Junto a la vieja misión española.

Next to the old Spanish mission.

Mismo patrón de misión que siempre.

Same mission pattern as always.

Ojalá que el burro regrese a salvo de esa misión miserable.

I hope the donkey returns safely from that miserable mission.

— Bacurau (2019)

Esta es tu misión, Bob.

This is your mission, Bob.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Termina tu misión, ¿sí?

Finish your mission, okay?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Qué misión?

What mission?

— El quinto elemento (1997)

Ni te voy a contar nada de aquella misión ni de lo que pasó.

I'm not even going to tell you anything about that mission or what happened.

— Zeta (2026)

¿Qué clase de misión?

What kind of mission?

— Malcolm X (1992)

Tomás tiene una importante misión que cumplir.

Tomás has an important mission to fulfill.

Necesitan gente inteligente para esta clase de misión.

They need smart people for this kind of mission.

Sounds similar to