judgment, good sense, criterion, standard
No le gusta nada, no me sirve ese criterio.
He doesn't like it at all; that criterion doesn't work for me.
— Oppenheimer (2023)
¿Le hace falta un motivo para hacer lo correcto, según su criterio?
Does he need a reason to do the right thing, in your opinion?
— Oppenheimer (2023)
¿Tú sabes lo que es eso, el criterio?
Do you know what that is—the criterion?
— Los lunes al sol (2002)
Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.
I trust your good judgment to make the right decision.