la parte trasera

the back

→ el
phrase Rare #28,472
the back Refers to the rear or back part of something.
SP: La entrada está en la parte trasera del edificio.
EN: The entrance is at the back of the building.

Entrega tu arma y ve a la parte trasera del avión.

Hand over your weapon and go to the back of the plane.

— The Running Man (2025)

También debe practicar mover la lengua hacia la parte trasera del paladar.

You should also practice moving your tongue toward the back of the roof of your mouth.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Tom llevó a María al hospital en la parte trasera de su motocicleta.

Tom took Maria to the hospital on the back of his motorcycle.

La muchacha está revisando la parte trasera de la bicicleta.

The girl is checking the back of the bicycle.

¿Vives en una pequeña habitación en la parte trasera?

Do you live in a small room at the back?

— Una segunda madre (2015)

Hay un interruptor en la parte trasera del buscador.

There is a switch on the back of the finder.

La parte trasera está suelta.

The back part is loose.

— F1 la película (2025)

Necesito que salgan por la parte trasera con las manos en alto.

I need you to come out the back with your hands up.

— El botín (2026)

¿Estarán bien los pasajeros de la parte trasera?

Will the passengers in the back be okay?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Sami estaba sentado en la parte trasera de la mezquita.

Sami was sitting at the back of the mosque.

Hay una salida oculta en la parte trasera.

There’s a hidden exit at the back.

— Bajocero (2021)

Esta es la parte trasera del parque.

This is the back of the park.

— El mundo (2004)